Перевод текста песни Whites of Their Eyes - New Model Army

Whites of Their Eyes (оригинал)

Raised in the fields in the back of beyond,
hauled into position as a prodigal son.
I was not Abel — I was a Cain;
the kind you find a use for every now and again.
I can’t abide what things have become,
they think that you’re simple, they think that I’m dumb
You want to know one thing I advise?
Shoot when you see the whites of their eyes.
They’ll come to you in the perfect disguise
clock you too late, with a squeal of surprise
shoot when you see the whites, the whites of their eyes.
The wolf-child smiles in the shallowest dreams
and you don’t know just what it means
Hey diddle diddle, what on earth can it be?
You ain’t going to get any answers from me

Белки Их глаз (перевод)

Выросший в полях на заднем плане,
попал в положение блудного сына.
Я не был Авелем — я был Каином;
вид, которому вы время от времени находите применение.
Я не могу мириться с тем, что стало,
они думают, что ты простой, они думают, что я тупой
Вы хотите знать, что я советую?
Стреляйте, когда увидите белки их глаз.
Они придут к вам в идеальной маскировке
часы вы слишком поздно, с визгом удивления
стреляйте, когда видите белки, белки их глаз.
Волчонок улыбается в самых поверхностных снах
и вы не знаете, что это значит
Эй, диддл, что это может быть?
Вы не получите от меня никаких ответов