Перевод текста песни Weak and Strong - New Model Army

Weak and Strong (оригинал)

Under cover of the darkness the moon was laughing at the sun
You can’t outshine me here, you can’t outshine me here
I was out the door before I had a chance to think ‘my god what have I done?'
When anger’s stronger than fear, anger’s stronger than fear
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong
We sat out on the balcony raking through through the ashes of our lives
With summer coming to an end, summer coming to an end
Inside the children sleeping, their hearts already torn by the world
And they are growing up so fast, heaven knows, they are growing up so fast
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong
So under cover of the darkness the moon still laughing at the sun
You can’t outshine me here
Remember that day forever, two million into one
Praying that love is stronger than fear, love can be stronger than fear
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong

Слабый и сильный (перевод)

Под покровом тьмы луна смеялась над солнцем
Вы не можете затмить меня здесь, вы не можете затмить меня здесь
Я вышел за дверь, прежде чем успел подумать: «Боже мой, что я сделал?»
Когда гнев сильнее страха, гнев сильнее страха
И вокруг наших ног клубок корней
Мы привязаны друг к другу и к земле
И все, что я узнал, оказалось неверным
И сильные такие слабые, а слабые такие сильные
Мы сидели на балконе, разгребая пепел своей жизни
Лето подходит к концу, лето подходит к концу
Внутри дети спят, их сердца уже разорваны миром
И они растут так быстро, бог знает, они растут так быстро
И вокруг наших ног клубок корней
Мы привязаны друг к другу и к земле
И все, что я узнал, оказалось неверным
И сильные такие слабые, а слабые такие сильные
Так что под покровом тьмы луна все еще смеется над солнцем
Вы не можете затмить меня здесь
Запомни тот день навсегда, два миллиона в одном
Молиться о том, чтобы любовь была сильнее страха, любовь могла быть сильнее страха
И вокруг наших ног клубок корней
Мы привязаны друг к другу и к земле
И все, что я узнал, оказалось неверным
И сильные такие слабые, а слабые такие сильные