Перевод текста песни Summer Moors - New Model Army

Summer Moors (оригинал)

You used to say that this town was built in a wrong place
I could always feel something was strange — such a strong taste
You were so much in love with her that it drew you away
To chasing shadows out across the moors on an August day
So follow them down past the church where she lies
Pennistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world
You were always trying to understand where the heart goes
With the ghosts rushing through the grass as the wind blows
You were so much in love with her that it drew you away
For what is real and what is make-believe — well, who is to say?
So follow her down past the stone where she lies
Penistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world

Летние Вересковые пустоши (перевод)

Вы говорили, что этот город был построен не в том месте
Я всегда чувствовал что-то странное — такой сильный вкус
Ты был так сильно влюблен в нее, что это увлекло тебя
Гоняться за тенями через болота в августовский день
Так что следуйте за ними мимо церкви, где она лежит
Пеннистон-Фелл и путь к небу
Ch: Они только сказали, что ты снова ушел
Может быть, на этот раз не вернуться
Просто еще одно заходящее солнце
Потерянный для мира, потерянный для мира
Ты всегда пытался понять, куда уходит сердце
С призраками, мчащимися по траве, когда дует ветер
Ты был так сильно влюблен в нее, что это увлекло тебя
Ибо что реально, а что выдумка — ну кто скажет?
Так что следуйте за ней мимо камня, где она лежит
Пенистон-Фелл и путь к небу
Ch: Они только сказали, что ты снова ушел
Может быть, на этот раз не вернуться
Просто еще одно заходящее солнце
Потерянный для мира, потерянный для мира