Перевод текста песни Storm Clouds - New Model Army

Storm Clouds (оригинал)

Well, my bags are packed, I’m ready to go
Whichever way the world is tilting
Because I won’t get back the part of my soul
I sold to the devil for a coffee for the road
I never wanted to get anywhere
I never wanted to get anything
Desire is the point of everything
There’s a line of shadow on the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
All my life I’ve been gazing to the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
I have never been a wise man — living too fast and recklessly
Too quick to judge, too quick to act and forgive and forget
And always gone before the reckoning
I grew up listening to the distant hum
Of the traffic on the Great Western Road
Wishing I was gone
Screaming out to the wind — bring it on, bring it on
There’s a line of shadow on the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
All my life I’ve been gazing to the far horizon
It could be stormclouds and it could be mountains
Breaking open…

Грозовые Тучи (перевод)

Что ж, мои сумки собраны, я готов идти
Как бы ни наклонялся мир
Потому что я не верну часть своей души
Продал дьяволу за кофе в дорогу
Я никогда не хотел никуда идти
Я никогда не хотел ничего получать
Желание – суть всего
На дальнем горизонте есть линия тени
Это могут быть грозовые тучи, а могут быть горы
Всю свою жизнь я смотрел в далекий горизонт
Это могут быть грозовые тучи, а могут быть горы
Я никогда не был мудрым человеком – жил ​​слишком быстро и безрассудно
Слишком быстро судить, слишком быстро действовать и прощать и забывать
И всегда уходил до расплаты
Я вырос, слушая далекий гул
Из трафика на Великой Западной дороге
Желая, чтобы я ушел
Кричать на ветер — давай, давай
На дальнем горизонте есть линия тени
Это могут быть грозовые тучи, а могут быть горы
Всю свою жизнь я смотрел в далекий горизонт
Это могут быть грозовые тучи, а могут быть горы
Взлом…