Перевод текста песни Snelsmore Wood - New Model Army

Snelsmore Wood (оригинал)

I woke still half-dreaming I was falling out of the trees
And tumbling down into the sky
It’s cold, so cold sometime before dawn
Searching for a light and reaching round for my clothes
That we believe, so must call, rise
The convoys roll into the coming daylight
Let it not be said that everything must die
Without some mark being made of its passing
Ch: As if all the world should now hold its breath
These are the days that we’ll recall
When the masks are off the faces
And there’s something to fight for
All the lines drawn down in the Soul
You can let your anger burn crazy
There’s talking-drums echoed down towards the Kennet Canal
And wood-smoke sweet on the air
And the Yellow Jackets stand with the Thick Blue Line
Backs to the woods in the fresh thin carpet of snow
Snelsmore Wood, The Chase, Enbourne Road
Reddings Copse, Tothill down through Andover Grove
Let it not be said that everything must die
Without some mark being made of its passing
Ch: As if all the world should now hold its breath.
.

Снелсмор Вуд (перевод)

Я проснулся, все еще в полусне, я падал с деревьев
И падая в небо
Холодно, так холодно перед рассветом
Ищу свет и тянусь за одеждой
Что мы верим, так должны звать, вставать
Конвои катятся в наступающий дневной свет
Пусть не говорят, что все должно умереть
Без какой-либо отметки о его прохождении
Ch: Как будто весь мир теперь должен затаить дыхание
Это дни, которые мы будем вспоминать
Когда маски сняты с лиц
И есть за что бороться
Все линии, нарисованные в душе
Вы можете позволить своему гневу сходить с ума
Говорящие барабаны эхом отдаются в сторону канала Кеннет
И сладкий древесный дым в воздухе
И желтые жилеты стоят с толстой синей линией
Спиной к лесу в свежем тонком ковре снега
Снелсмор Вуд, Погоня, Энборн-роуд
Реддингс-Копс, Тотхилл вниз через Андовер-Гроув
Пусть не говорят, что все должно умереть
Без какой-либо отметки о его прохождении
Ch: Как будто весь мир теперь должен затаить дыхание.
.