Перевод текста песни Rivers - New Model Army

Rivers (оригинал)

And so I came to this dream-like place
But I can’t remember how
Our lives just break open in front of us
Like pack ice before the bow
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
And so I came to this dream-like place
But I can’t remember why
I was never quite ready for what came my way
But I was always ready to die
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
I sowed the seeds — I sowed the seeds
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m nearly there, I’m nearly there

Реки (перевод)

И вот я пришел в это сказочное место
Но я не могу вспомнить, как
Наша жизнь просто раскрывается перед нами
Как паковый лед перед луком
Я следовал за реками, я следовал приказам
Я следовал за пророками, я следовал за лидерами
Я следовал за реками, я следовал за шоссе
Я следовал за совестью, я следовал мечтателям
И я вернулся сюда, и я вернулся сюда
На краю неба
И вот я пришел в это сказочное место
Но я не могу вспомнить, почему
Я никогда не был полностью готов к тому, что случилось на моем пути
Но я всегда был готов умереть
Я следовал за реками, я следовал приказам
Я следовал за пророками, я следовал за лидерами
Я следовал за реками, я следовал за шоссе
Я следовал за совестью, я следовал мечтателям
И я вернулся сюда, и я вернулся сюда
На краю неба
Я посеял семена — я посеял семена
Я следовал за реками, я следовал приказам
Я следовал за пророками, я следовал за лидерами
Я следовал за реками, я следовал за шоссе
Я следовал за совестью, я следовал мечтателям
И я почти там, я почти там