Перевод текста песни Peace Is Only - New Model Army

Peace Is Only (оригинал)

I’m always restless like bubbling water
As all of Nature explodes out of the Earth
You only get a moment in the eye of the storm
You can catch your breath before stumbling on
I can feel the air, I can feel my pulse
And everything burning up on everything else
And where the grass grows through the concrete
It shows me where to follow, it shows a path to follow
I chose this way to follow
On the edge of something, there were you and I
Turning wild circles on a fairground ride
I couldn’t hear what you were trying to say
I was falling in love but you were falling away
We arced into the city and back into the night
And now I don’t know which is earth and which is the sky
Electricity crackles from pole to pole
From cradle to grave, from soul to soul
And where the grass grows through the concrete
It shows me where to follow, it shows a path to follow
I chose this way to follow
Peace is only for the dead and the dying

Мир - Это Только (перевод)

Я всегда беспокоен, как бурлящая вода
Когда вся Природа вырывается из Земли
У вас есть только мгновение в эпицентре бури
Вы можете отдышаться, прежде чем наткнуться на
Я чувствую воздух, я чувствую свой пульс
И все горит на всем остальном
И где трава прорастает сквозь бетон
Он показывает мне, куда следовать, он показывает путь, по которому нужно следовать.
Я выбрал этот путь, чтобы следовать
На краю чего-то были ты и я
Поворачивая дикие круги на выставочном аттракционе
Я не мог расслышать, что ты пытался сказать
Я влюблялся, но ты отдалялся
Мы ворвались в город и обратно в ночь
И теперь я не знаю, где земля, а где небо
Электричество потрескивает от столба к столбу
От колыбели до могилы, от души к душе
И где трава прорастает сквозь бетон
Он показывает мне, куда следовать, он показывает путь, по которому нужно следовать.
Я выбрал этот путь, чтобы следовать
Мир только для мертвых и умирающих