Перевод текста песни Orange Tree Roads - New Model Army

Orange Tree Roads (оригинал)

It was late, we were driving home in the rain
I thought I saw something flying across the two-lane
It was white like an angel — or like curse
There and gone in a second in front of us
In our house all the trophies are gathering dust
All the things we remember — but only just
We won’t need them anymore
Ch: Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp flying motionless out across the night
You turned to me and said with a smile
Everything these days seems to be some kind of sign
No one cares anymore where you’ve been
So you find a quiet place to shed that old skin
You won’t need it again
Ch: Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?

Апельсиновые деревья Дороги (перевод)

Было поздно, мы ехали домой под дождем
Мне показалось, что я видел что-то, летящее через двухполосную
Он был белым, как ангел — или как проклятие
Там и ушел в секунду перед нами
В нашем доме все трофеи пылятся
Все, что мы помним — но только
Они нам больше не понадобятся
Ch: Когда-то мы были потеряны, но нас можно найти
По тропе Апельсинового дерева, по дорогам, ведущим на юг
Стоя на солнце, в полях зерна
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда все изменится?
В тени гор мы смотрели на небо
Хейл Бопп неподвижно летит сквозь ночь
Ты повернулась ко мне и сказала с улыбкой
Все в эти дни кажется каким-то знаком
Никого больше не волнует, где вы были
Итак, вы найдете тихое место, чтобы сбросить эту старую кожу
Вам это больше не понадобится
Ch: Когда-то мы были потеряны, но нас можно найти
По тропе Апельсинового дерева, по дорогам, ведущим на юг
Стоя на солнце, в полях зерна
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда все изменится?