Перевод текста песни Ocean Rising - New Model Army

Ocean Rising (оригинал)

I dream of the ocean and the beautiful skies rolling out to sea
I dream of the ocean and the rip of the tide west of Finnistair
The weight of the water pouring down, holding on to me
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean — through the night the ghosts are sailing still
The James Caird steering east by north-east through the wild Atlantic swell
The men lie soaked and cold beneath the sail on a bed of ballast stone
They hear the boss cry out — I can see them now, the snow-capped peaks of land
But it was the ocean, rising, rising
A forty foot wall of water crashing down
They held their breath and prayed to God in the hour of death
To save them
From the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising
And so the years they flow and journey’s end
The old crew sailed south again
And they buried the boss by the melting snow
In the summer winds on the island
And now the ice it cracks and falls away, driven in the storms
And I’ll be there — where the sky touches the sea
At the edge of the ocean where the beautiful world fades into the grey
I dream of the ocean, rising, rising
I dream of the ocean, rising, rising

Океан поднимается (перевод)

Я мечтаю об океане и прекрасном небе, уходящем в море
Я мечтаю об океане и приливе к западу от Финнистара
Вес воды, льющейся вниз, держит меня
Я мечтаю об океане, поднимающемся, поднимающемся
Я мечтаю об океане — сквозь ночь призраки все еще плывут
«Джеймс Кэрд» плывет на восток через северо-восток через дикую атлантическую волну.
Промокшие и холодные мужчины лежат под парусом на ложе из щебня.
Они слышат крик босса — теперь я вижу их, заснеженные вершины земли
Но это был океан, поднимающийся, поднимающийся
40-футовая стена воды рушится
Они затаили дыхание и молились Богу в час смерти
Чтобы сохранить их
Из океана, поднимаясь, поднимаясь
Я мечтаю об океане, поднимающемся, поднимающемся
И так годы они текут и путешествие заканчивается
Старый экипаж снова отплыл на юг
И похоронили босса под тающим снегом
Летними ветрами на острове
И вот лед трескается и отваливается, гонимый бурями
И я буду там — там, где небо касается моря
На краю океана, где прекрасный мир растворяется в сером
Я мечтаю об океане, поднимающемся, поднимающемся
Я мечтаю об океане, поднимающемся, поднимающемся