Перевод текста песни North Star - New Model Army

North Star (оригинал)

On the strand beneath the towering cliffs
We said goodbye to the helmsman
The best man I ever sailed with
Across the seven oceans
Steering, gazing out ahead
As the ragged crew were singing
And the wild life and stories told
As the misty dawns were breaking
And the North Star is not a bright star
But a guiding star
It took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore
Tonight I stood in the empty street
As a heavy snow was falling
I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops
Godspeed and I thought of him
As they vanished into the white-out
And Godspeed to all of us
Vanishing into the white-out
And the North Star is not a bright star
But helmsman’s star
He took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore

Полярная Звезда (перевод)

На берегу под высокими скалами
Мы попрощались с рулевым
Лучший человек, с которым я когда-либо плавал
Через семь океанов
Рулевое управление, глядя вперед
Когда оборванная команда пела
И дикая жизнь и истории, рассказанные
Когда туманные рассветы ломались
И Полярная звезда не яркая звезда
Но путеводная звезда
Он перенес нас через горы на восток
Через лабиринт городских улиц
К берегу Сеннен-Коув
Сегодня я стоял на пустой улице
Когда шел сильный снег
Я видел, как стая гусей быстро и низко пролетала прямо над крышами
Боже, и я думал о нем
Когда они исчезли в белом свете
И удачи всем нам
Исчезновение в белом свете
И Полярная звезда не яркая звезда
Но звезда рулевого
Он увел нас через горы на восток
Через лабиринт городских улиц
К берегу Сеннен-Коув