Перевод текста песни Lullaby - New Model Army

Lullaby (оригинал)

So where do we begin?
It must be thirty-five years.
.
You’ve the breath of my mother, the life of a stranger;
And there’s so much to tell — so much I need to know
All of the stories, and reasons
But your face I remember and your breath I remember
Take me in your arms, take me in your arms
So go out tonight and look up at the stars
The light that you see is as old as I am
And that’s what I see, when I gaze in your eyes
Loving a ghost lost in confusion of time — but our love remains
Through these brightest hours
And my secret world
And your face I remember — and your breath I remember
Take me in your arms, take me in your arms

Колыбельная (перевод)

Итак, с чего мы начнем?
Должно быть, тридцать пять лет.
.
В тебе дыхание моей матери, жизнь чужой;
И так много нужно рассказать — так много мне нужно знать
Все истории и причины
Но твое лицо я помню и твое дыхание я помню
Возьми меня на руки, возьми меня на руки
Так что иди сегодня вечером и посмотри на звезды
Свет, который ты видишь, так же стар, как и я
И это то, что я вижу, когда смотрю в твои глаза
Любить призрака, потерянного в путанице времени, но наша любовь остается
Через эти самые яркие часы
И мой тайный мир
И твое лицо я помню — и твое дыхание я помню
Возьми меня на руки, возьми меня на руки