Перевод текста песни Love Songs (BBC In Concert 5th Nov 1990) - New Model Army

Love Songs (BBC In Concert 5th Nov 1990) (оригинал)

Under darkening thundering towering skies
We live through these painful days
Walking like strangers in streets of damnation
Under the enemy’s gaze
Well we all create monsters, come back for their masters
The prices the Devil reclaims
It’s funny I never thought I’d be the one who would change
Now above and beyond the roofs of our city
The sunset spreads silent and gold
And we passing the time not thinking about you
Lost in our own little world
Well the other night we put the radio on
When we ran out of things we could say
But it always play lovesongs when you’re far away
Forget all the lies, forget all the trouble
Forget all the things that I’ve done
And please believe like I still believe
The best is yet to come, the truth is yet to come
So damn all the world, damn their demands
And all the things that they say
'Cause they always play lovesongs
When you’re far away

Песни о любви (Би-би-си На Концерте 5 ноября 1990 Года) (перевод)

Под темнеющими громоподобными небесами
Мы переживаем эти болезненные дни
Ходить как незнакомцы по улицам проклятия
Под взглядом врага
Что ж, мы все создаем монстров, возвращаемся за своими хозяевами.
Цены, которые Дьявол восстанавливает
Забавно, я никогда не думал, что буду тем, кто изменится
Теперь над и за пределами крыш нашего города
Закат распространяется безмолвно и золото
И мы проводим время, не думая о вас
Затерянный в нашем собственном маленьком мире
Ну, на днях мы включили радио.
Когда у нас закончились вещи, которые мы могли бы сказать
Но он всегда играет песни о любви, когда вы далеко
Забудь всю ложь, забудь все беды
Забудь обо всем, что я сделал
И, пожалуйста, верьте, как я все еще верю
Лучшее еще впереди, правда еще впереди
К черту весь мир, к черту их требования
И все, что они говорят
Потому что они всегда играют песни о любви
Когда ты далеко