Перевод текста песни Knife - New Model Army

Knife (оригинал)

Turn and the world turns on, we’re riding out with the dawn
All fixed up once again like a thousand times before
Beneath the blessed sun and the coming day
And the years don’t change a thing — the rush remains the same
And I feel like a knife, these days are calling
I feel like a knife, sharpened like steel
Touched by the hand of the gods on these golden mornings
I feel like a knife for you
Stopped on the way down to the sea on the wide and lonely roads
The scent of summer nights and the warm fever of dreams
Beneath the falling stars, with the music loud
We’re dancing spinning round in the wild cascading lights
And I feel like a knife…
These days to remember where it was that we came from
What was it that we wanted before all the changes
And the hardest part is choosing and watching all the doors closing
No turning back, no turning back
Well the years and the miles don’t change a thing
The blood remains the same
It’s a dream in a dream in a dream in a dream
With the darkness rushing by again
And I feel like a knife…

Нож (перевод)

Повернись, и мир включится, мы едем с рассветом
Все исправлено еще раз, как тысячу раз раньше
Под благословенным солнцем и грядущим днем
И годы ничего не меняют — спешка остается прежней
И я чувствую себя ножом, эти дни зовут
Я чувствую себя ножом, заточенным как сталь
Прикосновение руки богов в эти золотые утра
Я чувствую себя ножом для тебя
Остановился на пути к морю на широких и пустынных дорогах
Аромат летних ночей и теплая лихорадка снов
Под падающими звездами, с громкой музыкой
Мы танцуем, кружимся в диких каскадных огнях
И я чувствую себя ножом…
В эти дни, чтобы помнить, откуда мы пришли
Чего мы хотели до всех изменений
И самое сложное – это выбирать и смотреть, как закрываются все двери.
Нет пути назад, нет пути назад
Ну, годы и мили ничего не меняют
Кровь остается прежней
Это сон во сне во сне во сне
С мчащейся тьмой снова
И я чувствую себя ножом…