Перевод текста песни Innocence (BBC In Concert 5th Nov 1990) - New Model Army

Innocence (BBC In Concert 5th Nov 1990) (оригинал)

Chorus:
We scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out
There must have been times in the smoke and the beat on the dance-floor
When all of the doors, they were opening for you
There must have been times when you thought you were kings of the whole world
With the chemicals eating away at your reason
But now you’re shut down, closed in We build our own little jails
I’ve had to watch this thing so many times
Another little death of innocence
Chorus:
Now, we scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out
None of us saw the clever image you hold of yourselves
The things that you thought were so cool were just a joke to everyone else
Didn’t they tell you when you pulled a stupid expression
That when the wind changed you’d be stuck with it forever?
And now you’re shut down, closed in, with all the money you owe
I’ve had to watch this thing so many times
Another little death of innocence
Chorus:
We scream, you run — fall out
You scream and we’re gone — falling out

Innocence (BBC In Concert 5th Nov 1990) (перевод)

Припев:
Мы кричим, ты бежишь — выпадаешь
Ты кричишь, и мы ушли — выпадаем
Должно быть, были времена в дыму и ритме на танцполе
Когда все двери открывались для тебя
Должно быть, были времена, когда вы думали, что вы короли всего мира
С химическими веществами, разъедающими вашу причину
Но теперь вы закрыты, закрыты Мы строим свои маленькие тюрьмы
Мне приходилось смотреть это так много раз
Еще одна маленькая смерть невинности
Припев:
Теперь мы кричим, ты бежишь — выпадаешь
Ты кричишь, и мы ушли — выпадаем
Никто из нас не видел умного образа, который вы себе представляете
Вещи, которые вы считали такими крутыми, были просто шуткой для всех остальных
Разве они не сказали вам, когда вы натянули глупое выражение
Что когда ветер изменится, ты застрянешь с ним навсегда?
И теперь вы закрыты, закрыты со всеми деньгами, которые вы должны
Мне приходилось смотреть это так много раз
Еще одна маленькая смерть невинности
Припев:
Мы кричим, ты бежишь — выпадаешь
Ты кричишь, и мы ушли — выпадаем