Перевод текста песни I Wish - New Model Army

I Wish (оригинал)

Radio Sessions 83−84
I Wish
Today seems so special,
A beginning and one end,
And there’s so many thousand people here,
And after all the grey days,
We’re shining once again,
And I wouldn’t be anywhere else for the whole world,
We never wanna hurt you,
We only wanna love…
Chorus:
I wish it could always be like this;
I wish I could always be in love,
I wish I could always be like this;
Yeah, I wish I could always be in love.
The world reflects a passion,
In your grey eyes,
And I see them shine,
You raise up your arms,
Like you believe that you can fly,
And I want you so much now…
I never wanna hurt you,
I only wanna love…
Chorus

желаю (перевод)

Радиосеансы 83−84
Желаю
Сегодняшний день кажется таким особенным,
Начало и один конец,
А здесь так много тысяч человек,
И после всех серых дней,
Мы снова сияем,
И не быть мне больше нигде на весь мир,
Мы никогда не хотим причинять тебе боль,
Мы только хотим любить…
Припев:
Я бы хотел, чтобы так было всегда;
Хотел бы я всегда быть влюбленным,
Хотел бы я всегда быть таким;
Да, я хотел бы всегда быть влюбленным.
Мир отражает страсть,
В твоих серых глазах,
И я вижу, как они сияют,
Ты поднимаешь руки,
Как будто ты веришь, что можешь летать,
И я так хочу тебя сейчас…
Я никогда не хочу причинять тебе боль,
Я только хочу любить…
хор