Перевод текста песни History - New Model Army

History (оригинал)

I know that it happened, I know that story
But that was years and years ago
Still you’re pushing and still you’re claiming
The pound of flesh you say I owe
Ch: We’ve already paid for it
We’ve already strung for it
We’ve already died for it
Why can’t you leave us alone?
There is no whitewash, there’s no conspiracy
You’re not a victim anymore
I know it’s easy to be a loser
If you spill acid in your sores
Ch: We’ve already paid for it.
.
Bring in the hard men, bring in the armoury
If escalation’s what you want
Everybody needs an enemy
But I don’t want to be yours
Ch: We’ve already paid for it.
.

История (перевод)

Я знаю, что это случилось, я знаю эту историю
Но это было много лет назад
Тем не менее вы настаиваете, и все же вы утверждаете
Фунт плоти, по твоим словам, я должен
Ч: Мы уже заплатили за это
Мы уже натянули на это
Мы уже умерли за это
Почему вы не можете оставить нас в покое?
Нет обеления, нет заговора
Вы больше не жертва
Я знаю, что легко быть неудачником
Если вы пролили кислоту на язвы
Ч.: Мы уже заплатили за это.
.
Приведите крепких мужчин, принесите оружейную
Если вам нужна эскалация
Всем нужен враг
Но я не хочу быть твоей
Ч.: Мы уже заплатили за это.
.