Перевод текста песни Heroes - New Model Army

Heroes (оригинал)

We are not children any more
The fists you made they are come bashing at your door
Your legacy is waiting in the wings
And there’s something so familiar in the hunger that we bring
We don’t want to be like you, don’t want to live like you
Learn by our own mistakes, thank you
Forcing time and pushing through
You are not our heroes anymore
Dim the lights the time is come
Into the ring the father and the son
Sown in sweat and passion long ago
And now the blood on our hands is the same as our own
And the man has the skill and the man has the power
But the boy has the will to win and so much time
You are not our heroes anymore
If you knew then what you know now to be true
You never would have started this whole chain we’re going through
And you love us now but you hate us still
And we hate you now but we love you still
You are not our heroes anymore
You are not my mother, you are not my father
You are not our heroes anymore

Герои (перевод)

Мы больше не дети
Кулаки, которые вы сделали, они ломятся в вашу дверь
Ваше наследие ждет своего часа
И есть что-то такое знакомое в голоде, который мы приносим
Мы не хотим быть такими, как вы, не хотим жить, как вы
Учимся на собственных ошибках, спасибо
Принуждение времени и проталкивание
Вы больше не наши герои
Приглушите свет, время пришло
На ринге отец и сын
Посеянный потом и страстью давно
И теперь кровь на наших руках такая же, как и у нас
И у человека есть умение, и у человека есть сила
Но у мальчика есть воля к победе и так много времени
Вы больше не наши герои
Если бы вы знали тогда то, что вы знаете сейчас, чтобы быть правдой
Ты бы никогда не начал всю эту цепочку, через которую мы проходим.
И ты любишь нас сейчас, но ты все еще ненавидишь нас
И мы ненавидим тебя сейчас, но мы все еще любим тебя
Вы больше не наши герои
Ты мне не мать, ты мне не отец
Вы больше не наши герои