Перевод текста песни Ghosts - New Model Army

Ghosts (оригинал)

So did you lose your faith?
Did you fall upon your sword?
I know she took a piece of your heart
And I know I had a piece of your soul
And now you follow me into the room
Filled with echoes and mirrors
And the sound of something pounding
As you hang there just watching
And when the music is gone the silence is still ringing
With all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us
Well, you always say you were following your heart
As it took you through these rainy streets and on into the dark
But there is some kind of reckoning when everything is done
For it seems the more that you give, the stronger you become
And there is so much more left for the giving
In all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us

Призраки (перевод)

Так ты потерял веру?
Ты упал на свой меч?
Я знаю, что она взяла кусочек твоего сердца
И я знаю, что у меня была часть твоей души
А теперь ты следуешь за мной в комнату
Наполненный эхом и зеркалами
И звук чего-то бьющегося
Пока вы висите там, просто наблюдая
И когда музыка ушла, тишина все еще звенит
Со всеми этими разговорами между мертвыми и живыми
Ибо призраки становятся частью нас, призраки становятся частью нас
Ну, ты всегда говоришь, что следовал своему сердцу
Когда он провел вас по этим дождливым улицам и дальше в темноту
Но есть какая-то расплата, когда все сделано
Потому что кажется, что чем больше вы отдаете, тем сильнее вы становитесь
И так много еще осталось для дарения
Во всех этих разговорах между мертвыми и живыми
Ибо призраки становятся частью нас, призраки становятся частью нас