Перевод текста песни Falling - New Model Army

Falling (оригинал)

I said — Father, I’m going to change the world
He said — Don’t you think that maybe, son.
It’s changed enough already?
Don’t try to justify the things you live by This fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
11,000 feet, we’re out of breath and still climbing up High above the snow-line in the glittering ice
And beneath us, like an ocean, the white clouds slowly drifting
Breaking upon the mountain
Let it go — falling, falling, falling away
Wasting all the years just waiting on a promise
Undelivered but still not broken
And the world ruses by you way out of control
Like a carousel of noise with wild spinning lights
And sometimes we both sit here
Paralysed with tension, seized up tight
You want to make it safe, you want to make it okay
But this fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away

Падающий (перевод)

Я сказал — Отец, я изменю мир
Он – сказал – Ты не думаешь, что это может быть, сынок.
Он уже достаточно изменился?
Не пытайтесь оправдывать то, чем вы живете. Этот страх, который вы носите с собой, не создан вами.
Отпусти — падай, падай, падай
11 000 футов, мы запыхались и все еще поднимаемся Высоко над линией снега в сверкающем льду
А под нами, как океан, медленно плывут белые облака
Ломая гору
Отпусти — падай, падай, падай
Тратить все годы, просто ожидая обещания
Не доставлен, но еще не сломан
И мир выходит из-под контроля
Как карусель шума с дикими вращающимися огнями
И иногда мы оба сидим здесь
Парализованный напряжением, зажатый
Вы хотите, чтобы это было безопасно, вы хотите, чтобы это было хорошо
Но этот страх, который вы носите с собой, создан не вами.
Отпусти — падай, падай, падай