Перевод текста песни Disappeared - New Model Army

Disappeared (оригинал)

We were brothers there, we were running away
In a mountain town on the other side of the world
And I remember the night as clear as day
I wanted to leave but you had to stay
You were high on romance
And on a one-on-one with Fate
You stepped outside just for a moment
For a cigarette and to watch the stars
And that was all you said
And one by one we came outside, shouting for you, shouting for you
The laughter swallowed by the trees, shouting for you
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
The hours turned to days and the days began to stretch
And the shepherds combed the hills
The way they search for straying sheep
Before they’re taken by the wolves
And I tried to think about who was there
Put pictures of you everywhere but there were only questions
And the local police shrugged their shoulders
Said the files are all still open, empty pages, nothing more
Do the gods take the children, do the gods take the children
That belong to them, that belong to them?
Do the gods take their children, do the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
And for a while in hometown street
There were candles lit in every window
But soon it dwindled just to one
And the frantic phone-calls became shorter
And no one speaking English now
And nothing much to tell anyhow
And the wilderness we carry with us
It’s like a dream of innocence
And the gods take their children, and the gods take their children
Their mark upon you, their mark upon you
Do the gods take their children, do the gods take their children
I miss you, I miss you

Исчез (перевод)

Мы были там братьями, мы убегали
В горном городке на другом конце света
И я помню ночь ясную, как день
Я хотел уйти, но ты должен был остаться
Вы были в восторге от романтики
И на один с Судьбой
Вы вышли на улицу только на мгновение
За сигаретой и смотреть на звезды
И это все, что ты сказал
И один за другим мы вышли наружу, крича для вас, крича для вас
Смех, проглоченный деревьями, кричащими для тебя
Боги забирают детей, боги забирают детей
Что принадлежит им, что принадлежит им?
Боги забирают своих детей, боги забирают своих детей
Их знак на вас, их знак на вас
Часы превратились в дни, а дни начали растягиваться
И пастухи прочесали холмы
Как они ищут заблудших овец
Пока их не схватили волки
И я пытался думать о том, кто там был
Размещал везде свои фотографии, но были только вопросы
А местная полиция пожала плечами
Сказал, что файлы все еще открыты, пустые страницы, ничего больше
Боги забирают детей, боги забирают детей
Что принадлежит им, что принадлежит им?
Боги забирают своих детей, боги забирают своих детей
Их знак на вас, их знак на вас
И ненадолго на улице родного города
В каждом окне были зажжены свечи
Но вскоре он сократился до одного
И безумные телефонные звонки стали короче
И никто сейчас не говорит по-английски
И все равно особо нечего рассказывать
И пустыня, которую мы несем с собой
Это похоже на сон невинности
И боги забирают своих детей, и боги забирают своих детей
Их знак на вас, их знак на вас
Боги забирают своих детей, боги забирают своих детей
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе