Перевод текста песни Courage - New Model Army

Courage (оригинал)

We walk every morning in silence
Past the mills on Whetley Lane
Where the lights went out for the very last time
And they never came on again
The spokesman all shred crocodiles tears
In the glory of the News at Ten
But the proudest eyes are long since dry
And they’re never going to cry again
Ch: Dear Friend, I salute your courage and I toast to your health
And I wish you all the luck in the whole wide world
May you never be broken like they say you will
Waking up sudden from a nightmare — you were walking the line in pain
With a shaven head to the slaughterhouse and you never came back again
But she took me in her arms and she held me
Close tight for a minute or two
And we laughed and smiled and closed our eyes
Slept again thinking of you
And the way that it is, the way that it really is
With the money talking and a scapegoat lover
With the painted face of a scolding mother
And I salute your courage and I toast to your health
And I wish you all the luck in the whole wide world
May you never be broken like they say you will be
Now lost in time, cut off from history
This is not knowledge, this is information

Смелость (перевод)

Мы гуляем каждое утро в тишине
Мимо мельниц на Уэтли-лейн
Где свет погас в последний раз
И они больше никогда не появлялись
Пресс-секретарь все кромсает крокодиловы слезы
Во славу новостей в десять
Но самые гордые глаза давно высохли
И они больше никогда не будут плакать
Ch: Дорогой друг, я приветствую твое мужество и поднимаю тост за твое здоровье.
И я желаю вам удачи во всем мире
Пусть ты никогда не сломаешься, как говорят,
Внезапно проснувшись от кошмара — вы шли по линии с болью
С бритой головой на бойню, и ты больше не вернулся
Но она взяла меня на руки и держала меня
Плотно закройте на минуту или две
И мы смеялись и улыбались и закрыли глаза
Спал снова, думая о тебе
И так, как есть, как есть на самом деле
С разговорами о деньгах и любовником-козлом отпущения
С раскрашенным лицом бранящейся матери
И я приветствую ваше мужество, и я выпью за ваше здоровье
И я желаю вам удачи во всем мире
Пусть ты никогда не сломаешься, как говорят,
Теперь потерян во времени, отрезан от истории
Это не знания, это информация