| Pushing up on Carlisle Road into the seething shadows
| Продвигаясь по Карлайл-роуд в бурлящие тени
|
| Through the plastic visor â€" a hail of broken kerbstone
| Сквозь пластиковый козырек — град битого бордюрного камня
|
| Fire-lit-faces, all the noise â€" so much hatred
| Горящие лица, весь шум — столько ненависти
|
| What I remember thinking â€" I can’t believe this is happening
| Помню, о чем я думал: "Не могу поверить, что это происходит"
|
| All I remember thinking
| Все, что я помню, думал
|
| Came home four, four-thirty, Emma was waiting up for me
| Пришел домой четыре, четыре тридцать, Эмма ждала меня
|
| News chanel drone on the TV, her arms clapsed around her knee
| Канал новостей бубнит по телевизору, обхватив руками колено
|
| She looked up but said nothing
| Она подняла глаза, но ничего не сказала
|
| I went up to the kids bedroom, touched their sleeping faces
| Я поднялся в детскую спальню, потрогал их спящие лица
|
| Wondered how I could protect them
| Интересно, как я могу защитить их
|
| Wondered how to protect them | Интересно, как их защитить |