Перевод текста песни Breathing - New Model Army

Breathing (оригинал)

Into a new place, pulling myself back
Tasting smoke and blood and burning in my lungs
I’m lying on my left side, I don’t know if I can move
But I can hear myself breathing, I can hear myself breathing
Then into a new place — this is where I die
And all the noise is gone and there is only calm
Deep beneath the city waiting for the fire
Any second now
But the fireball never comes and so we turn back to ourselves
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
In the pitch black tunnels with all the weight above
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
Then into a new place shouting men with torches and tools
Stumbling from the wreckage in a starlight of shattered glass
The wounded and the shell-shocked, the blackened and the burned
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
Climbing ever upwards like the rising of the dead
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing
I can hear myself breathing, I can hear myself breathing
I can hear us all breathing, I can hear us all breathing

Дыхание (перевод)

В новое место, оттягивая себя назад
Вкус дыма и крови и жжение в легких
Я лежу на левом боку, не знаю, смогу ли пошевелиться
Но я слышу свое дыхание, я слышу свое дыхание
Затем в новое место — здесь я умираю
И весь шум ушел и остался только покой
Глубоко под городом в ожидании огня
В любую секунду сейчас
Но огненный шар никогда не приходит, и поэтому мы возвращаемся к себе
Я слышу, как мы все дышим, я слышу, как мы все дышим
В черных как смоль туннелях со всем весом выше
Я слышу, как мы все дышим, я слышу, как мы все дышим
Затем в новое место кричат ​​мужчины с факелами и инструментами
Спотыкаясь из-под обломков в звездном свете разбитого стекла
Раненые и контуженные, почерневшие и обожженные
Я слышу, как мы все дышим, я слышу, как мы все дышим
Восхождение вверх, как восстание мертвых
Я слышу, как мы все дышим, я слышу, как мы все дышим
Я слышу свое дыхание, я слышу свое дыхание
Я слышу, как мы все дышим, я слышу, как мы все дышим