Перевод текста песни Bittersweet - New Model Army

Bittersweet (оригинал)

— Once upon a time it was easy — Everything kind of fell into place — Now this
feeling won’t
Leave me — We lost the power and we lost the pace — It’s staring straight
between the eyes
— Something isn’t right — The harder we try the more we realise — Something
isn’t right
Ch: — So bittersweet, this whole thing — So bitter sweet
— Caught in this struggle for power — Where only blood ever tastes sweet —
Everything else is So sour — The numbing failures and defeats — The loner’s not a western hero —
With nerves of Steel and a heart of gold — But here alone in the disco — Icy cold
— But there’s always another morning — We’re never dead till the last breath

Горько-сладкий (перевод)

— Когда-то это было легко — Все как бы встало на свои места — Теперь это
чувство не будет
Оставь меня — Мы потеряли силу и потеряли темп — Он смотрит прямо
между глазами
— Что-то не так — Чем больше мы стараемся, тем больше понимаем — Что-то
неправильно
Ch: — Так горько, все это — Так горько сладко
— Захвачены этой борьбой за власть — Там, где только кровь бывает сладкой —
Все остальное так кисло — Притупляющие неудачи и поражения — Одиночка — не герой вестерна —
Со стальными нервами и золотым сердцем — Но здесь одна на дискотеке — Ледяной холод
— Но всегда бывает другое утро — Мы никогда не умираем до последнего вздоха