Перевод текста песни Ballad Of Bodmin Pill - New Model Army

Ballad Of Bodmin Pill (оригинал)

Smash glass against the wall
Curse the music on the radio that the neighbours play
Door slams, she turns her head
Watches through the window as he pulls away
Funny how your racing brain drives you so mad
When all the while you feel so numb
Too old to be clean far too young to be broken
Like an army we come
Cut back, left behind
I watched you self-destructing oh so many times
Shot down, once again
Sitting in a chair crying what am I going to do with my life?
Just learn to hide the way that you really feel
Never let them know that you’re scared
But understand that you’re not the special only one
Watch us now, watch us real close
Ch: How we all dance with this fire 'cause it’s all that we know
And as the spotlight turns toward us, we all try our best to show
We are lost we are freaks, we are crippled, we are weak
We are the heirs, we are the true heirs, to all the world
Let’s go build a fire down on the empty beach when the waves are crashing high
White heat purify, as the sparks fly up into the great black sky
Sacrifice these crutches to the crackling flames
Stand as silhouettes against the dawn
It’s far too late to try to sleep now, seems I’m never tired any more
Ch: I want to dance with this fire 'cause it’s all that I know.
.
We are lost we are freaks.
.
And we try our best to show.
.
I am lost… I’m a freak ha ha

Баллада О Бодмине (перевод)

Разбить стекло о стену
Прокляните музыку на радио, которую играют соседи
Дверь хлопает, она поворачивает голову
Смотрит в окно, как он отъезжает
Забавно, как твой гоночный мозг сводит тебя с ума
Когда все время ты чувствуешь себя таким онемевшим
Слишком стар, чтобы быть чистым, слишком молод, чтобы быть сломанным
Как армия, мы приходим
Сократить, оставить позади
Я столько раз смотрел, как ты самоуничтожаешься
Сбит, еще раз
Сижу в кресле и плачу, что мне делать со своей жизнью?
Просто научитесь скрывать то, что вы действительно чувствуете
Никогда не позволяйте им знать, что вы напуганы
Но пойми, что ты не особенный единственный
Смотри на нас сейчас, смотри на нас очень близко
Ch: Как мы все танцуем с этим огнем, потому что это все, что мы знаем
И когда прожектор поворачивается к нам, мы все стараемся показать
Мы потеряны, мы уроды, мы искалечены, мы слабы
Мы наследники, мы истинные наследники всего мира
Давай разожжем костер на пустынном пляже, когда волны бьются высоко
Белое пламя очищает, когда искры взлетают в великое черное небо.
Принесите эти костыли в жертву потрескивающему огню
Встаньте силуэтами на фоне рассвета
Сейчас уже слишком поздно пытаться уснуть, кажется, я больше никогда не устаю
Ch: Я хочу танцевать с этим огнем, потому что это все, что я знаю.
.
Мы заблудились, мы уроды.
.
И мы делаем все возможное, чтобы показать.
.
Я потерялся… Я урод, ха-ха