Перевод текста песни Ballad - New Model Army

Ballad (оригинал)

When they look back at us and they write down their history
What will they say about our generation?
We’re the ones who knew everything and still we did nothing
Harvested everything, planted nothing
Well we live pretty well in the wake of the goldrush
Floating in comfort on waves of our apathy
Quietly gnawing away at Her body
Until we mortgage the future, bury our children
Storehouses full with the fruits we’ve been given
We send off the scrag-ends to suckle the starving
But still we can’t feed this strange hunger inside
Greedy, restless and unsatisfied
I was never much one for the great «Big Bang» theory
Going out in a blaze of suicidal glory
Not foolish and brave, these leaders of ours
Just stupid and petty, unworthy of power;
Just a little leak here and a small error there
Another square mile poisoned forever
A series of sad and pathetic little fizzles
And out go the lights, never to return
The affair it is over, the passion is dead
She stares at us now with ice in Her eyes
But we turn away from these bitter reproaches
And take up distractions to forget what we’re doing
I stand on these hills and I watch Her at night
A thousands square miles, a million orange lights
Wounded and scarred, She lies silent in pain
Raped and betrayed in the cold acid rain
And I wish and I wish
We could start over again
Yes I wish and I wish
We could win back Her love once again

Баллада (перевод)

Когда они оглядываются на нас и пишут свою историю
Что они скажут о нашем поколении?
Мы те, кто все знал и все же ничего не сделал
Все собрал, ничего не посадил
Ну, мы живем довольно хорошо после золотой лихорадки
Плавая в комфорте на волнах нашей апатии
Тихо грызет Ее тело
Пока мы не заложим будущее, похороним наших детей
Склады, полные фруктов, которые нам дали
Мы посылаем хлам, чтобы кормить голодающих
Но все же мы не можем утолить этот странный голод внутри
Жадный, беспокойный и неудовлетворенный
Я никогда не был сторонником великой теории «Большого взрыва».
Уходить в сиянии самоубийственной славы
Не глупые и храбрые, эти наши лидеры
Просто глупый и мелкий, недостойный власти;
Небольшая утечка здесь и небольшая ошибка там
Еще одна квадратная миля отравлена ​​навсегда
Серия грустных и жалких маленьких шипений
И погаснет свет, чтобы никогда не вернуться
Дело окончено, страсть умерла
Она смотрит на нас сейчас со льдом в глазах
Но мы отворачиваемся от этих горьких упреков
И отвлекайтесь, чтобы забыть, что мы делаем
Я стою на этих холмах и смотрю на Нее ночью
Тысяча квадратных миль, миллион оранжевых огней
Раненая и покрытая шрамами, Она молчит от боли
Изнасилован и предан под холодным кислотным дождем
И я желаю, и я желаю
Мы могли бы начать снова
Да, я хочу, и я хочу
Мы могли бы вернуть Ее любовь еще раз