Перевод текста песни All Of This - New Model Army

All Of This (оригинал)

There’s a sentry in a uniform to watch the VIPs along the hall
Strategical discussions taking place behind the steel plated wall
The agents issue the statements to the waiting press who circulate the words
Justification, propaganda, Western foreign policy across the world
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
They read their books and study hard, cigarettes lit in the claustrophobic gloom
West of the University Road, the world outside is ghost-like in the room
Frustrated and impatient and intelligence sharp and twisted like a child
Death is an aphrodisiac now, the fuses on the table slowly wired
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
Hold me tight, hold me fast
Standing here on the wrong side
Of this bullet-proof glass
There are no questions left for us to ask
It’s soldiers night at the discotheque, pick up a girl and drink to home afar
Spending money like water on the watered drinks available at the bar
The ones who never were given much, never asked much of anything in recall
But there’s a black bag in the corner and it doesn’t belong to anyone here at
all
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people

All Of This (перевод)

Часовой в форме наблюдает за VIP-персонами в коридоре.
Стратегические обсуждения проходят за стальной стеной
Агенты передают заявления ожидающей прессе, которая распространяет слова
Оправдание, пропаганда, западная внешняя политика по всему миру
Ч.: Во имя народа
Все это делается во имя народа
Они читают свои книги и усердно учатся, закуривая сигареты в клаустрофобной тьме
К западу от Юниверсити-роуд мир снаружи в комнате похож на призрак.
Разочарованный и нетерпеливый, а ум острый и искривленный, как ребенок
Смерть теперь афродизиак, предохранители на столе медленно подключаются
Ч.: Во имя народа
Все это делается во имя народа
Держи меня крепче, держи меня крепко
Стоя здесь не с той стороны
Из этого пуленепробиваемого стекла
У нас не осталось вопросов, которые мы могли бы задать
Солдатская ночь на дискотеке, бери девчонку и пей домой вдаль
Тратить деньги как воду на разбавленные напитки в баре
Те, кому никогда много не давали, никогда ничего не просили в память
Но в углу стоит черная сумка, и она никому здесь не принадлежит.
все
Ч.: Во имя народа
Все это делается во имя народа