Перевод текста песни Perfume - New Hope Club

Perfume (оригинал)

People come and go
But you always just seem
To stick around and show
That you are into me (oh, oh, oh)
But, you left at ten in the morning (woah, oh, oh)
Why are you still on my mind?
I’ll worry about our plans
I’ve got this in my hands, yeah
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out, what you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room
When I’m feeling down
You always just seem
To cheer me up somehow
By lying next to me (oh, oh, oh)
You’re here at ten in the morning (woah, oh, oh)
You’re always on my mind
Don’t worry about our plans
'Cause I got those in my hands, yeah
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it, out what you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room
It’s tearing me
It’s tearing me apart
That a girl like you ain’t in my arms
I don’t want a half a heart, no-oh
You left, you left way too soon
I wake up, I’m not next to you
But I’m left with your perfume
In my room
All I smell is perfume
And it’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t want to lose (hey)
My room
Still smells of your perfume
It’s like I’m lying here next to you
Trying to figure it out
What you’re all about
And I don’t wanna lose
The smell of your perfume
From my room

Духи (перевод)

Люди приходят и уходят
Но ты всегда просто кажешься
Чтобы остаться и показать
Что ты любишь меня (о, о, о)
Но ты ушел в десять утра (уоу, о, о)
Почему ты все еще в моих мыслях?
Я буду беспокоиться о наших планах
У меня это в руках, да
Моя комната
Все еще пахнет твоими духами
Как будто я лежу рядом с тобой
Пытаясь понять это, что вы все о
И я не хочу проигрывать
Запах твоих духов
Из моей комнаты
Когда я чувствую себя подавленным
Ты всегда просто кажешься
Подбодрить меня как-нибудь
Лежа рядом со мной (о, о, о)
Ты здесь в десять утра (уоу, о, о)
Ты всегда в моей голове
Не беспокойтесь о наших планах
Потому что они у меня в руках, да
Моя комната
Все еще пахнет твоими духами
Как будто я лежу рядом с тобой
Пытаюсь понять, о чем ты
И я не хочу проигрывать
Запах твоих духов
Из моей комнаты
Это разрывает меня
Это разрывает меня на части
Что такая девушка, как ты, не в моих руках
Я не хочу полсердца, нет-о
Ты ушел, ты ушел слишком рано
Я просыпаюсь, меня нет рядом с тобой
Но я остался с твоими духами
В моей комнате
Все, что я чувствую, это духи
И как будто я лежу здесь рядом с тобой
Попытка понять это
Что вы все о
И я не хочу проигрывать (эй)
Моя комната
Все еще пахнет твоими духами
Как будто я лежу рядом с тобой
Попытка понять это
Что вы все о
И я не хочу проигрывать
Запах твоих духов
Из моей комнаты