Перевод текста песни Worse - New Hope Club

Worse - New Hope Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worse, исполнителя - New Hope Club.
Дата выпуска: 12.08.2021
Язык песни: Английский

Worse

(оригинал)

Хуже

(перевод на русский)
What's worse than knowing?Что хуже, чем знать,
Knowing you're not aloneЗнать то, что ты не одна?
Hearing about youУслышал о тебе
1 a.m. on my phoneВ час ночи по телефону.
Feels like I'm on fireТакое ощущение, что я горю,
Like I'm on iceЧто я иду по льду,
Like I'm all broken bonesЧто у меня все кости переломаны.
I was still hoping, hopingЯ всё ещё надеялся, надеялся,
You were still on your ownЧто ты до сих пор одна.
--
I swear when you walked awayКлянусь, когда ты ушла,
It didn't hurt me like it hurts me nowМне было не так больно, как сейчас.
And there's one thing I knowИ теперь я знаю точно,
--
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
That will be worseЭто будет хуже,
That will be worseЭто будет хуже.
--
Too small a cityЭтот город слишком маленький,
Our circles way too closeЛюди, с которыми мы общаемся, знакомы друг с другом.
I thought I was healingЯ думал, что мне уже лучше,
I was just bleeding slowНо на самом деле я просто медленно истекаю кровью.
Feels like I'm on fireТакое ощущение, что я горю,
Like I'm on iceЧто я иду по льду,
Like I'm all broken bonesЧто у меня все кости переломаны.
If I was blind nowИ если бы я ослеп,
This would be less painfulМне было бы гораздо лучше.
--
I swear when you walked awayКлянусь, когда ты ушла,
It didn't hurt me like it hurts me nowМне было не так больно, как сейчас.
And there's one thing I knowИ теперь я знаю точно,
--
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
That will be worseЭто будет хуже,
That will be worseЭто будет хуже.
--
Oh, that would be worseО, это будет ещё хуже,
Would be worseБудет хуже.
Would be worseБудет хуже.
Oh, that would be worseО, это будет ещё хуже,
Would be worseБудет хуже.
Would be worseБудет хуже.
--
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
If I never see your face again, that will be hardЧто если я не увижу твоего лица ещё раз, мне будет трудно,
But if I ever see you with himНо если я когда-либо увижу тебя с другим,
That will be worse, worse, worseЭто будет гораздо хуже, хуже, хуже.
That will be worseЭто будет хуже,
That will be worseЭто будет хуже.
That will be worseЭто будет хуже,
That will be worseЭто будет хуже.
That will be worseЭто будет хуже.

Worse

(оригинал)
What’s worse than knowing?
Knowing you’re not alone
Hearing about you
1AM on my phone
Feels like I’m on fire
Like I’m on ice
Like I’m all broken bones
I was still hoping, hoping
You were still on your own
I swear when you walked away
It didn’t hurt me like it hurts me now
And there’s one thing I know
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
Too small a city
Our circles way too close
I thought I was healing
I was just bleeding slow
Feels like I’m on fire
Like I’m on ice
Like I’m all broken bones
If I was blind now
This would be less painful
I swear when you walked away
It didn’t hurt me like it hurts me now
And there’s one thing I know
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
Oh, that would be worse
Would be worse
Would be worse
Oh, that would be worse
Would be worse
Would be worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
If I never see your face again, that will be hard
But if I ever see you with him
That will be worse, worse, worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse
That will be worse

Хуже

(перевод)
Что может быть хуже, чем знать?
Зная, что ты не один
Услышав о вас
1:00 на моем телефоне
Кажется, я в огне
Как будто я на льду
Как будто я весь сломан
Я все еще надеялся, надеялся
Вы все еще были одни
Клянусь, когда ты ушел
Мне не было так больно, как сейчас
И есть одна вещь, которую я знаю
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
Слишком маленький город
Наши круги слишком близки
Я думал, что лечусь
Я просто медленно истекал кровью
Кажется, я в огне
Как будто я на льду
Как будто я весь сломан
Если бы я был слеп сейчас
Это было бы менее болезненно
Клянусь, когда ты ушел
Мне не было так больно, как сейчас
И есть одна вещь, которую я знаю
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
О, это было бы хуже
Было бы хуже
Было бы хуже
О, это было бы хуже
Было бы хуже
Было бы хуже
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Если я больше никогда не увижу твое лицо, это будет тяжело
Но если я когда-нибудь увижу тебя с ним
Будет хуже, хуже, хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
Это будет хуже
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Know Me Too Well ft. Danna Paola 2020
Love Again 2020
You And I 2020
Fixed 2020
Medicine 2020
Water 2017
Serious 2020
Karma 2020
Just To Find Love 2020
Permission 2020
Friend Of A Friend 2017
Paycheck ft. New Hope Club 2021
Let Me Down Slow ft. R3HAB 2020
Crazy 2020
Start Over Again 2018
Why Oh Why 2020
Give Me Time 2020
Whoever He Is 2017
My Life ft. New Hope Club 2018
Perfect 2018

Тексты песен исполнителя: New Hope Club