Перевод текста песни Crazy - New Hope Club

Crazy (оригинал)

I’m a prisoner in my old life
I’m a prisoner in my own mind
I don’t wanna have to hide anymore
I don’t wanna have to fight anymore
If we lay it on the table
Neither one of us is stable
I’m the only one who fell on the sword
I’m the only one who hurts anymore
You keep on pointing your fingers
But you’re not aiming right
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy
That’s what you made me
You’re crazy too
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
And I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you
You’ve been talking all the nonsense
Baby, you ain’t making no sense
Neither one of us should talk anymore
‘Cause it’s never gonna even the score
I ain’t saying I don’t miss you
I just deal a little different
Put the memories away in the drawer
I don’t wanna have to hurt anymore
You keep on throwing the stones
But I’m tired of throwing back
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy
That’s what you made me
You’re crazy too
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you
I know I’ve got a couple issues (issues)
Baby I’m well aware (aware)
Crazy enough to be crazy over you
Don’t say that I didn’t warn you
That I was out of my mind in the first place
Could have sworn that I told you
I told you, I told you, I told you
Don’t say that I didn’t warn you
That I was out of my mind in the first place
Could have sworn that I told you
I told you, I told you, I told you
You keep on throwing the stones
But I’m tired of throwing back
Whatever’s helping you sleep, babe
Go ahead and say that I’m crazy (crazy)
That’s what you made me (what you made me)
You’re crazy too
(But you’re crazy too)
Go ahead if you need to hate me
Say that I’m crazy
But you’re crazy too
And I’m just stupid enough to love you (love you)
Foolish enough to care (to care)
Crazy enough to be crazy over you (crazy over you, yeah)
I know I’ve got a couple issues (issues)
Baby, I’m well aware (aware)
Crazy enough to be crazy over you
Crazy enough to be crazy over you

Сумасшедший (перевод)

Я заключенный в своей старой жизни
Я заключенный в своем собственном уме
Я не хочу больше прятаться
Я больше не хочу драться
Если мы положим его на стол
Никто из нас не стабилен
Я единственный, кто пал на меч
Я единственный, кому больше больно
Вы продолжаете показывать пальцами
Но вы не целитесь правильно
Что бы ни помогало тебе спать, детка
Давай, скажи, что я сумасшедший
Это то, что ты сделал меня
Ты тоже сумасшедший
Вперед, если вам нужно меня ненавидеть
Скажи, что я сумасшедший
Но ты тоже сумасшедший
И я просто достаточно глуп, чтобы любить тебя (люблю тебя)
Достаточно глупо, чтобы заботиться (заботиться)
Достаточно сумасшедший, чтобы сходить с ума по тебе
Ты говорил всякую ерунду
Детка, ты не понимаешь смысла
Ни один из нас не должен больше говорить
Потому что это никогда не сравняет счет
Я не говорю, что не скучаю по тебе
Я просто занимаюсь немного другим
Убери воспоминания в ящик
Я больше не хочу причинять боль
Вы продолжаете бросать камни
Но я устал отбрасывать
Что бы ни помогало тебе спать, детка
Давай, скажи, что я сумасшедший
Это то, что ты сделал меня
Ты тоже сумасшедший
Вперед, если вам нужно меня ненавидеть
Скажи, что я сумасшедший
Но ты тоже сумасшедший
Я просто достаточно глуп, чтобы любить тебя (люблю тебя)
Достаточно глупо, чтобы заботиться (заботиться)
Достаточно сумасшедший, чтобы сходить с ума по тебе
Я знаю, что у меня есть пара проблем (проблем)
Детка, я хорошо знаю (знаю)
Достаточно сумасшедший, чтобы сходить с ума по тебе
Не говори, что я тебя не предупреждал
Что я сошел с ума в первую очередь
Мог бы поклясться, что я сказал тебе
Я сказал тебе, я сказал тебе, я сказал тебе
Не говори, что я тебя не предупреждал
Что я сошел с ума в первую очередь
Мог бы поклясться, что я сказал тебе
Я сказал тебе, я сказал тебе, я сказал тебе
Вы продолжаете бросать камни
Но я устал отбрасывать
Что бы ни помогало тебе спать, детка
Давай, скажи, что я сумасшедший (сумасшедший)
Это то, что ты сделал меня (то, что ты сделал меня)
Ты тоже сумасшедший
(Но ты тоже сумасшедший)
Вперед, если вам нужно меня ненавидеть
Скажи, что я сумасшедший
Но ты тоже сумасшедший
И я просто достаточно глуп, чтобы любить тебя (люблю тебя)
Достаточно глупо, чтобы заботиться (заботиться)
Достаточно сумасшедший, чтобы быть без ума от тебя (без ума от тебя, да)
Я знаю, что у меня есть пара проблем (проблем)
Детка, я прекрасно знаю (знаю)
Достаточно сумасшедший, чтобы сходить с ума по тебе
Достаточно сумасшедший, чтобы сходить с ума по тебе