Перевод текста песни Water - New Hope Club

Water (оригинал)

I’ve been swimming through the noise
But somehow I hear your voice
Breaking through
I’m a frozen castaway
Catching fire from everything
That you do, oh
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
I’m the canvas, you’re the art
It’s a mess when we’re apart
So lost, no
When I see your silhouette
It’s like sirens in my head
Setting off, whoa
There was a desert in my soul
But now a river overflows
And I drown to get a little bit closer
Drawn to the flames, ain’t nobody like you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water, yeah)
(Drawn to the flame, ain’t nobody like you)
You got me falling like the rain
As my body turns to water
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)
Got me feeling your heatwave
Girl you turn my ice to water, water (water)
When you talk it keeps getting hotter
Every word is taking me higher
Closer to the sun when I’m with you
You got me falling like the rain
As my body turns to water, water (water)

Вода (перевод)

Я плавал сквозь шум
Но каким-то образом я слышу твой голос
Пробираясь через
Я замороженный потерпевший кораблекрушение
Загораться от всего
Что ты делаешь, о
В моей душе была пустыня
Но теперь река выходит из берегов
И я тону, чтобы стать немного ближе
Привлеченный к огню, никто не похож на тебя
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, вода (вода)
Я почувствовал твою волну тепла
Девушка, ты превращаешь мой лед в воду, воду (воду)
Когда вы говорите, становится все жарче
Каждое слово поднимает меня выше
Ближе к солнцу, когда я с тобой
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, вода (вода)
Я холст, ты искусство
Это беспорядок, когда мы врозь
Так потерял, нет
Когда я вижу твой силуэт
Это как сирены в моей голове
Отправляясь, эй
В моей душе была пустыня
Но теперь река выходит из берегов
И я тону, чтобы стать немного ближе
Привлеченный к огню, никто не похож на тебя
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, вода (вода)
Я почувствовал твою волну тепла
Девушка, ты превращаешь мой лед в воду, воду (воду)
Когда вы говорите, становится все жарче
Каждое слово поднимает меня выше
Ближе к солнцу, когда я с тобой
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, воду (воду, да)
(Привлечено к огню, никто не похож на тебя)
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, вода (вода)
Я почувствовал твою волну тепла
Девушка, ты превращаешь мой лед в воду, воду (воду)
Когда вы говорите, становится все жарче
Каждое слово поднимает меня выше
Ближе к солнцу, когда я с тобой
Ты заставил меня падать, как дождь
Когда мое тело превращается в воду, вода (вода)