Перевод текста песни Friend Of A Friend - New Hope Club

Friend Of A Friend (оригинал)

I see you talking to your friends
I think I know one of them
Maybe this could be my chance
When you walk right through that door
You see my eyes;
I see yours
Maybe this could be our dance
Follow me, we’ll disappear
I can’t believe
That you were just a
Friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go
Just a friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
Don’t ever let me go, let me go
Don’t ever let me go, let me go
Baby, put your hand in mine
Touching you is paradise
A place I’ve never been before
I didn’t know you 'fore tonight
Now you’re changing my whole life
Never felt a love like yours
Oh, follow me, we’ll disappear
I can’t believe
(Oh whoa yeah) That you were just a
Friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go
Just a friend of a friend
Feels like 11:11
And now you’re more than a friend (yeah)
Don’t ever let me go, (don't let me go) let me go
I’ll never let you go, let you go
Don’t ever let me go, let me go
Follow me, we’ll disappear
I can’t believe
That you were just a
Friend of a friend
Feels like 11:11 (11:11 baby)
And now you’re more than a friend
I’ll never let you go, let you go (yeah)
Just a friend of a friend
Feels like 11:11 (it feels like)
And now you’re more than a friend
Don’t ever let me go, let me go (whoa)
I’ll never let you go, let you go (go)
Don’t ever let me go, let me go

Друг Друга (перевод)

Я вижу, ты разговариваешь со своими друзьями
Кажется, я знаю одного из них
Может быть, это может быть мой шанс
Когда вы идете прямо через эту дверь
Ты видишь мои глаза;
я вижу твое
Может быть, это может быть наш танец
Следуй за мной, мы исчезнем
я не могу поверить
Что ты был просто
Друг друга
Похоже на 11:11
И теперь ты больше, чем друг
Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя
Просто друг друга
Похоже на 11:11
И теперь ты больше, чем друг
Никогда не отпускай меня, отпусти меня
Никогда не отпускай меня, отпусти меня
Детка, положи свою руку в мою
Прикосновение к тебе – это рай
Место, где я никогда не был
Я не знал тебя сегодня вечером
Теперь ты меняешь всю мою жизнь
Никогда не чувствовал любви, как твоя
О, следуй за мной, мы исчезнем
я не могу поверить
(О, эй, да) Что ты был просто
Друг друга
Похоже на 11:11
И теперь ты больше, чем друг
Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя
Просто друг друга
Похоже на 11:11
И теперь ты больше, чем друг (да)
Никогда не отпускай меня, (не отпускай меня) отпусти меня
Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя
Никогда не отпускай меня, отпусти меня
Следуй за мной, мы исчезнем
я не могу поверить
Что ты был просто
Друг друга
Похоже на 11:11 (11:11, детка)
И теперь ты больше, чем друг
Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя (да)
Просто друг друга
Похоже на 11:11 (по ощущениям)
И теперь ты больше, чем друг
Никогда не отпускай меня, отпусти меня (уоу)
Я никогда не отпущу тебя, отпущу тебя (уходи)
Никогда не отпускай меня, отпусти меня