Перевод текста песни Love Again - New Hope Club

Love Again (оригинал)

It's been a year, two weeks, one day, I
Knew the minute that I saw your face that
Only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
I love the way that you dance across the room
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
It's been a minute, six seconds, now I want you
'Bout to risk it all, baby
If you want to
See that look in your eyes and I guess you do
And it comes rushing back
'Cause the moment passed
Make me wanna grab your hand
And pull you back
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again (Hey!)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again
Oh, let me know-oh
Let me know-oh
Let me know
Tell me have I lost my mind again?
I get the feeling you might feel the same
Tell me you can feel that love, feel that love again (No)
And even though we're in this crowded room
I'm feeling like there's no one else but you
Tell me you can feel that love, feel that love again
(Tell me can you feel that love)
If I make a move are you down with that?
Go in for a kiss, would you kiss me back?
I feel that love, feel that love again
If I wrap my arms around you and I pull you close
Tell you once again that I'm taking you home
Feel that love, feel that love again

Снова Любовь (перевод)

Прошел год, две недели, один день, я
Знал, что в ту минуту, когда я увидел твое лицо,
Единственное, что никогда не менялось, это ты
Твои духи опьяняют
Ты все еще улыбаешься, когда произносишь мое имя и
Мне нравится, как ты танцуешь по комнате
И он возвращается
Потому что момент прошел
Заставь меня хотеть схватить тебя за руку
И тянуть тебя назад
Скажи мне, я снова потерял рассудок?
Я чувствую, что вы можете чувствовать то же самое
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь.
И хотя мы в этой переполненной комнате
Я чувствую, что нет никого, кроме тебя
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь (Эй!)
Прошла минута, шесть секунд, теперь я хочу тебя
«Бой, чтобы рискнуть всем, детка
Если хотите
Видишь этот взгляд в твоих глазах, и я думаю, что да.
И он возвращается
Потому что момент прошел
Заставь меня хотеть схватить тебя за руку
И тянуть тебя назад
Скажи мне, я снова потерял рассудок?
Я чувствую, что вы можете чувствовать то же самое
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь.
И хотя мы в этой переполненной комнате
Я чувствую, что нет никого, кроме тебя
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь (Эй!)
Если я сделаю ход, ты согласен с этим?
Иди на поцелуй, ты бы поцеловал меня в ответ?
Я чувствую эту любовь, снова чувствую эту любовь
Если я обниму тебя и притяну к себе
Еще раз скажу, что я провожу тебя домой
Почувствуй эту любовь, почувствуй эту любовь снова
О, дай мне знать-о
Дайте мне знать-о
Дай мне знать
Скажи мне, я снова потерял рассудок?
Я чувствую, что вы можете чувствовать то же самое
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь (Нет)
И хотя мы в этой переполненной комнате
Я чувствую, что нет никого, кроме тебя
Скажи мне, что ты чувствуешь эту любовь, снова чувствуешь эту любовь.
(Скажи мне, ты чувствуешь эту любовь)
Если я сделаю ход, ты согласен с этим?
Иди на поцелуй, ты бы поцеловал меня в ответ?
Я чувствую эту любовь, снова чувствую эту любовь
Если я обниму тебя и притяну к себе
Еще раз скажу, что я провожу тебя домой
Почувствуй эту любовь, почувствуй эту любовь снова