Перевод текста песни Whoever He Is - New Hope Club

Whoever He Is - New Hope Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whoever He Is, исполнителя - New Hope Club.
Дата выпуска: 30.11.2017
Язык песни: Английский

Whoever He Is

(оригинал)

Кем бы он ни был

(перевод на русский)
You know we had our sunТы знаешь, у нас было солнце,
Until we lost the leavesПока мы не потеряли лучи,
They keep on fallingКоторые продолжают исчезать,
As winter's just begunВедь зима только началась.
You know I'll do my bestТы знаешь, я сделаю все возможное,
To keep the warm in.Чтобы задержать тепло.
--
I thought of you this morningЯ думал о тебе этим утром,
Bet you didn't do the sameДержу пари, что ты не делала так же.
Keep searching through my presentsПродолжаю просматривать свои подарки,
Though I don't ever see your name, oh ohХоть я знаю, что я никогда не увижу твоего.
--
I know I'll never be the top of your listЯ знаю, я никогда не буду лидировать в твоём списке,
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kissТем, к кому ты бежишь для поцелуя под омелой, поцелуя под омелой,
The arms that hold you when the cold sets inРуками, которые обнимают тебя, когда становится холодно,
But I'm glad you found the one that you're happy withНо я рад, что ты нашла того, с кем счастлива,
Mm, whoever he is.Кем бы он ни был.
--
I know we lost our loveЯ знаю, мы потеряли нашу любовь,
But maybe in our dreams it's me you're kissingНо быть может в наших снах ты целуешься со мной.
I'm tired of waking upЯ устал просыпаться,
Searching through the sheets to find you're missing.Обнаруживая в простынях, что тебя не хватает.
--
I thought of you this morningЯ думал о тебе этим утром,
Bet you didn't do the sameДержу пари, что ты не делала так же.
Keep searching through my presentsПродолжаю просматривать свои подарки,
Though I don't ever see your name. (oh oh oh)Хоть я знаю, что я никогда не увижу твоего.
--
I know I'll never be the top of your listЯ знаю, я никогда не буду лидировать в твоём списке,
The one you run to for your mistletoe,Тем, к кому ты бежишь для поцелуя под омелой,
Mistletoe kissПоцелуя под омелой,
The arms that hold you when the cold sets inРуками, которые обнимают тебя, когда становится холодно,
But I'm glad you found one that you're happy withНо я рад, что ты нашла того, с кем счастлива,
Mm, whoever he is.Кем бы он ни был.
--
Whoever he is.Кем бы он ни был.
--
I thought of you this morningЯ думал о тебе этим утром,
Bet you didn't do the sameДержу пари, что ты не делала так же.
Keep searching through my presentsПродолжаю просматривать свои подарки,
Though I don't ever see your name.Хоть я знаю, что я никогда не увижу твоего.
--
I know I'll never be the top of your list (top of your list)Я знаю, я никогда не буду лидировать в твоём списке,
The one you run to for your mistletoe,Тем, к кому ты бежишь для поцелуя под омелой,
Mistletoe kissПоцелуя под омелой,
The arms that hold you when the cold sets in (cold sets in)Руками, которые обнимают тебя, когда становится холодно,
But I'm glad you found the one that you're happy with.Но я рад, что ты нашла того, с кем счастлива.
--
I know I'll never be the top of your list (top of your list)Я знаю, я никогда не буду для тебя первым в списке,
The one you run to for your mistletoe,Тем, к кому ты бежишь для поцелуя под омелой,
Mistletoe kissПоцелуя под омелой,
The arms that hold you when the cold sets in (cold sets in)Руками, которые обнимают тебя, когда становится холодно,
But I'm glad you found the one that you're happy withНо я рад, что ты нашла того, с кем счастлива,
Mm, whoever he is.Кем бы он ни был.
--
Oh, whoever he isКем бы он ни был.

Whoever He Is

(оригинал)
You know we had our sun
Until we lost the leaves they keep on falling
As winter’s just begun
You know I’ll do my best to keep the warm in
I thought of you this morning bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents though I don’t ever see your name, oh oh
I know I’ll never be the top of your list
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in
But I’m glad you found the one that you’re happy with
Mhm, whoever he is
I know we lost our love
But maybe in our dreams it’s me you’re kissing
I’m tired of waking up
Searching through the sheets to find you’re missing
I thought of you this morning bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents though I don’t ever see your name (oh oh oh)
I know I’ll never be the top of your list
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in
But I’m glad you found one that you’re happy with
Mhm, whoever he is
Whoever he is
I thought of you this morning bet you didn’t do the same
Keep searching through my presents though I don’t ever see your name
I know I’ll never be the top of your list (of your list)
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in (cold sets in)
But I’m glad you found the one that you’re happy with
I know I’ll never be the top of your list (of your list)
The one you run to for your mistletoe, mistletoe kiss
The arms that hold you when the cold sets in (cold sets in)
But I’m glad you found the one that you’re happy with
Mhm, whoever he is
Oh, whoever he is

Кто Бы Он Ни Был

(перевод)
Вы знаете, у нас было наше солнце
Пока мы не потеряли листья, они продолжают падать
Поскольку зима только началась
Вы знаете, я сделаю все возможное, чтобы согреться
Я думал о тебе этим утром, держу пари, что ты не сделал того же
Продолжай искать в моих подарках, хотя я никогда не вижу твоего имени, о, о,
Я знаю, что никогда не буду первым в твоем списке
Тот, к которому ты бежишь за своей омелой, поцелуй омелы
Руки, которые держат тебя, когда наступают холода
Но я рад, что ты нашел тот, который тебя устраивает
Ммм, кем бы он ни был
Я знаю, что мы потеряли нашу любовь
Но, может быть, в наших снах ты меня целуешь
Я устал просыпаться
Поиск по листам, чтобы найти, что вы пропали без вести
Я думал о тебе этим утром, держу пари, что ты не сделал того же
Продолжай искать в моих подарках, хотя я никогда не вижу твоего имени (о, о, о, о)
Я знаю, что никогда не буду первым в твоем списке
Тот, к которому ты бежишь за своей омелой, поцелуй омелы
Руки, которые держат тебя, когда наступают холода
Но я рад, что вы нашли тот, который вас устраивает
Ммм, кем бы он ни был
Кто бы он ни был
Я думал о тебе этим утром, держу пари, что ты не сделал того же
Продолжай искать в моих подарках, хотя я никогда не вижу твоего имени
Я знаю, что никогда не буду первым в твоем списке (в твоем списке)
Тот, к которому ты бежишь за своей омелой, поцелуй омелы
Руки, которые держат тебя, когда наступает холод (наступает холод)
Но я рад, что ты нашел тот, который тебя устраивает
Я знаю, что никогда не буду первым в твоем списке (в твоем списке)
Тот, к которому ты бежишь за своей омелой, поцелуй омелы
Руки, которые держат тебя, когда наступает холод (наступает холод)
Но я рад, что ты нашел тот, который тебя устраивает
Ммм, кем бы он ни был
О, кто бы он ни был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Know Me Too Well ft. Danna Paola 2020
Love Again 2020
You And I 2020
Fixed 2020
Worse 2021
Medicine 2020
Water 2017
Serious 2020
Karma 2020
Just To Find Love 2020
Permission 2020
Friend Of A Friend 2017
Paycheck ft. New Hope Club 2021
Let Me Down Slow ft. R3HAB 2020
Crazy 2020
Start Over Again 2018
Why Oh Why 2020
Give Me Time 2020
My Life ft. New Hope Club 2018
Perfect 2018

Тексты песен исполнителя: New Hope Club

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Slow Knots 2012
Песня любви 2022
No Te Ilusiones ft. Carlitos Rossy 2014
Công Chúa Trên Nương 2021