Перевод текста песни Medicine - New Hope Club

Medicine (оригинал)

Remember when you took my love
Said I wasn’t good enough
That I never seemed to have the time (time)
You were always halfway in
I didn’t even meet your friends
But you were always talking sh- 'bout mine
And one thing led to another
'Cause we’d be fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Don’t say that you want me back
I ain’t ever going back to that
I never knew that freedom felt so good (felt so good)
I threw out all your clothes
Parties after every show
I’m doing things that I never thought I would
And one thing led to another
'Cause we’d been fighting for days
I used to think that I loved you
But now it’s all been erased
We drifted further and further
I didn’t want to let go
But I know, I know, I know
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (hey)
I ain’t missing you
Bet you thought I’d come back again
But girl, I’m doing just fine
You ain’t been playing on my mind
I bet you thought that I needed a friend
But why would I pretend?
I ain’t missing you at all (hey)
I don’t need no medicine (oh-oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you at all
I don’t need no medicine (oh oh)
I’m better than I’ve ever been (oh-oh)
I’m better than
I ain’t missing you (no)
I ain’t missing you at all (no)
I ain’t missing you

Препарат (перевод)

Помнишь, когда ты забрал мою любовь
Сказал, что я недостаточно хорош
Что у меня никогда не было времени (времени)
Ты всегда был на полпути
Я даже не встретил твоих друзей
Но ты всегда говорил о моем
И одно привело к другому
Потому что мы будем драться днями
Раньше я думал, что люблю тебя
Но теперь все стерто
Мы дрейфовали все дальше и дальше
Я не хотел отпускать
Но я знаю, я знаю, я знаю
Я совсем не скучаю по тебе
Мне не нужно лекарство (о-о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я совсем не скучаю по тебе (эй)
Мне не нужно лекарство (о-о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я не скучаю по тебе (эй)
я не скучаю по тебе
Не говори, что хочешь, чтобы я вернулся
Я никогда не вернусь к этому
Я никогда не знал, что свобода чувствовала себя так хорошо (чувствовала себя так хорошо)
Я выбросил всю твою одежду
Вечеринки после каждого шоу
Я делаю то, о чем никогда не думал
И одно привело к другому
Потому что мы сражались несколько дней
Раньше я думал, что люблю тебя
Но теперь все стерто
Мы дрейфовали все дальше и дальше
Я не хотел отпускать
Но я знаю, я знаю, я знаю
Я совсем не скучаю по тебе (эй)
Мне не нужно лекарство (о-о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я совсем не скучаю по тебе (эй)
Мне не нужно лекарство (о-о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я не скучаю по тебе (эй)
я не скучаю по тебе
Спорим, ты думал, что я вернусь снова
Но, девочка, я в порядке
Вы не играли на моем уме
Бьюсь об заклад, вы думали, что мне нужен друг
Но зачем мне притворяться?
Я совсем не скучаю по тебе (эй)
Мне не нужно лекарство (о-о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я совсем не скучаю по тебе
Мне не нужно лекарство (о, о)
Я лучше, чем когда-либо (о-о)
я лучше, чем
Я не скучаю по тебе (нет)
Я совсем не скучаю по тебе (нет)
я не скучаю по тебе