Перевод текста песни Paycheck - Rookies, New Hope Club

Paycheck (оригинал)

I’ve been up
And I’ve been down
I hate my job
And I hate this town
I’ve been lost
And I’ve been found
But hear me out, I ain’t messing 'round
I, I know
I’ve been living for the moment
I, I know, I know
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m all out
I’m about to crash
Living life on zero cash
I don’t know (I don’t know)
What I can do (What I can do)
But I need something that can pull me through
I, I know
I’ve been living for the moment
I, I know, I know
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck
I’ve been up
And I’ve been down
I hate my job
And I hate this town
If I had 10 million dollars then I would do what I wanna
But hell, I’m always just waiting for my paycheck (Paycheck!)
I’d be friends with Madonna
And have a pool and a sauna
But hell I’m always just waitin' for my paycheck (Paycheck!)
I, I know
That I gotta take a raincheck (Yeah)
I’m still waiting for my paycheck
I’m still waiting for my paycheck

Платежный чек (перевод)

я не спал
И я был внизу
Я ненавижу свою работу
И я ненавижу этот город
я потерялся
И меня нашли
Но выслушай меня, я не бездельничаю
я, я знаю
Я живу на данный момент
Я, я знаю, я знаю
Если бы у меня было 10 миллионов долларов, я бы делал то, что хочу
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
Я бы подружился с Мадонной
И есть бассейн и сауна
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
я, я знаю
Что я должен взять дождевую проверку (Да)
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
Я весь
я вот-вот разобьюсь
Жить без наличных
Я не знаю (я не знаю)
Что я могу сделать (Что я могу сделать)
Но мне нужно что-то, что может вытащить меня
я, я знаю
Я живу на данный момент
Я, я знаю, я знаю
Если бы у меня было 10 миллионов долларов, я бы делал то, что хочу
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
Я бы подружился с Мадонной
И есть бассейн и сауна
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
я, я знаю
Что я должен взять дождевую проверку (Да)
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату
я не спал
И я был внизу
Я ненавижу свою работу
И я ненавижу этот город
Если бы у меня было 10 миллионов долларов, я бы делал то, что хочу
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
Я бы подружился с Мадонной
И есть бассейн и сауна
Но, черт возьми, я всегда просто жду свою зарплату (зарплату!)
я, я знаю
Что я должен взять дождевую проверку (Да)
Я все еще жду свою зарплату
Я все еще жду свою зарплату