Перевод текста песни Wrong Side of Town - Never Shout Never

Wrong Side of Town (оригинал)

You’re telling me you’re just a small town girl
Sweet shut down 44 'bout 3 hours what’s the fear
You’re here for the night and you’re feeling alright
But you seem like the type to leave when you’re falling in love
Spend the night with me, I’ll take you away from unnecessary pain
You face every day from the modern push and pull
It tugs you around so please spend the night with me
I’ll show you around the wrong side of town.
You’re telling me you are a good girl
I really ain’t one to judge
But you seem like the type to love 'em and leave 'em for dust
You’re telling me you are an actress
Honey you ain’t fooling me, you’ll talk your big talks
Stare me dead in the eye as you lie through your teeth
Spend the night with me, I’ll take you away from unnecessary pain
You face every day from the modern push and pull
It tugs you around so please spend the night with me
I’ll show you around the wrong side of town.
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Spend the night with me, I’ll take you away from unnecessary pain
You face every day from the modern push and pull
It tugs you around so please spend the night with me
I’ll show you around
The wrong side of town
Will get you high
On the wrong side of town
You won’t say goodbye on The wrong side of town
Will get you high
On the wrong side of town
You won’t say goodbye on The wrong side of town
Will get you high
On the wrong side of town
You won’t say goodbye on The wrong side of town
Will get you high
On the wrong side of town
You won’t say goodbye.

Изнанка города (перевод)

Ты говоришь мне, что ты просто девушка из маленького городка
Сладкое закрыто 44 часа на 3 часа, что за страх
Ты здесь на ночь, и ты чувствуешь себя хорошо
Но ты из тех, кто уходит, когда влюбляется
Проведи ночь со мной, я уберу тебя от ненужной боли
Вы сталкиваетесь каждый день с современным толчком и тягой
Это тянет тебя за собой, поэтому, пожалуйста, проведи ночь со мной.
Я покажу тебе не ту сторону города.
Ты говоришь мне, что ты хорошая девочка
Я действительно не один, чтобы судить
Но вы, похоже, любите их и оставляете их в пыли
Ты говоришь мне, что ты актриса
Дорогая, ты меня не обманешь, ты будешь говорить о своих больших разговорах
Смотри мне прямо в глаза, когда лжешь сквозь зубы
Проведи ночь со мной, я уберу тебя от ненужной боли
Вы сталкиваетесь каждый день с современным толчком и тягой
Это тянет тебя за собой, поэтому, пожалуйста, проведи ночь со мной.
Я покажу тебе не ту сторону города.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Проведи ночь со мной, я уберу тебя от ненужной боли
Вы сталкиваетесь каждый день с современным толчком и тягой
Это тянет тебя за собой, поэтому, пожалуйста, проведи ночь со мной.
я покажу тебе окрестности
Неправильная сторона города
Будет вам высоко
На неправильной стороне города
Вы не попрощаетесь с неправильной стороной города
Будет вам высоко
На неправильной стороне города
Вы не попрощаетесь с неправильной стороной города
Будет вам высоко
На неправильной стороне города
Вы не попрощаетесь с неправильной стороной города
Будет вам высоко
На неправильной стороне города
Ты не попрощаешься.