Перевод текста песни What Is Love? - Never Shout Never

What Is Love? (оригинал)

In a sitch like this you've gotta think
And I don't think you think about the way he thinks
And I know you live life for yourself
But it all comes down to the way you help

And I know your life is such a hell
You wake up early and you work until
You have your drinks at 5 o'clock
The hours blend and your thoughts all haunt

Your hopes, your dreams, your everything
Well, momma I hope, I dream, that you won't leave

And I have a question!
What is love?
What is love?
Is it giving up?
Well cause that's not how you raised me, yeah.

In a sitch like this you gotta think
And I don't think you think about the way she thinks
And I know you work hard everyday
But it all comes down to the way you're paid

And I know you're oh so sorry dad
I truly believe that you're a better man
Than to share one kiss than give away
All the love you come home everyday

To your hopes, your dreams, your everything
Well daddy, I hope, I dream that she won't leave

And I have a question!
What is love?
What is love?
Is it giving up?
Cause that's not how you raised me.
And what is love?
What is love?

See, I don't know anymore;
I used to look up to that love.

Что такое любовь? (перевод)

В такой ситуации ты должна думать.
Но я не думаю, что ты думаешь о том, что думает он.
Я знаю, ты живешь только для себя,
Но всё сводится к тому, как ты помогаешь.

Я знаю, твоя жизнь — настоящий ад.
Ты рано встаешь и вкалываешь до
5 вечера, когда принимаешься пить.
Часы перемешиваются, и твои мысли преследуют...

Твои надежды, твои мечты, всё твоё.
Ну, мама, я надеюсь, я мечтаю о том, что ты не уйдешь.

И у меня к тебе вопрос!
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Это значит поступиться собой?
Ты ведь не так меня воспитывала.

В такой ситуации ты должен думать.
Я не думаю, что ты думаешь о том, что думает она.
Я знаю, как усердно ты вкалываешь каждый день,
Но всё сводится к тому, сколько тебе за это платят.

Я знаю, тебе так жаль, пап.
Я действительно верю, что ты лучше,
Чем тот, кто просто дарит поцелуй или отдаёт
Всю свою любовь; ты каждый день приходишь домой...

К своим надеждам, своим мечтам, всему своему...
Ну, папа, я надеюсь, я мечтаю, что она не уйдет.

И у меня к тебе вопрос!
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Это значит поступиться собой?
Ты ведь не так меня воспитывал.
И что же такое любобь?
Что такое любовь?

Знаешь, я больше не знаю, что это...
А раньше я уважал эту любовь...