Перевод текста песни Can't Stand It - Never Shout Never

Can't Stand It - Never Shout Never
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Stand It, исполнителя - Never Shout Never. Песня из альбома What Is Love?, в жанре Инди
Дата выпуска: 21.01.2010
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Loveway
Язык песни: Английский

Can't Stand It

(оригинал)

Не могу устоять перед этим

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
Baby, I love youДетка, я люблю тебя
I never want to let you goИ не хочу тебя никогда отпускать.
The more I think about,Чем больше я думаю о тебе,
The more I want to let you know...Тем больше хочу, чтоб ты знала,
That everything you do,Что всё, что ты делаешь
Is super fucking cuteЧертовски круто.
And I can't stand itИ я не могу устоять перед этим.
--
I've been searching forЯ искал
A girl that's just like youТакую девушку, как ты,
Cause I knowПотому что знаю,
That your heart is trueЧто ты искренна сердцем.
--
[Chorus][Припев]
--
Let's forget,Давай забудем
And run awayИ убежим,
To sail the ocean blueПересечём голубой океан,
Then you'll know,И тогда ты узнаешь,
That my heart is trueЧто я искренен сердцем.
--
[Chorus][Припев]
--
You, you got me where you want meТы получишь меня тогда, когда захочешь,
Cause I'll do anything to please youПотому что я сделаю что угодно, чтобы угодить тебе,
Just to make it through...Просто чтобы пережить...
Another yearЕщё один год.
--
You, I saw you across the roomЯ видел тебя в комнате,
And I knew that this is gonnaИ я знал, что это
Blossom into something beautiful.Расцветёт в нечто прекрасное.
You're beautiful.Ты прекрасна.
--
[Chorus:][Припев:]
Baby, I love youДетка, я люблю тебя
I never want to let you goИ не хочу тебя никогда отпускать.
The more I think about,Чем больше я думаю о тебе,
The more I want to let you know...Тем больше хочу, чтоб ты знала,
That everything you do,Что всё, что ты делаешь
Is super duper cuteПросто потрясающе.
And I can't stand itИ я не могу устоять перед этим.
No I can't stand it (2x)Нет, я не могу устоять перед этим.
--

Can't Stand It

(оригинал)
Baby, I love you
I never want to let you go The more I think about,
The more I want to let you know:
That everything you do,
Is super fucking cute
And I can’t stand it
I’ve been searching for
A girl that’s just like you
Cause I know
That your heart is true
Baby, I love you
I never want to let you go The more I think about,
The more I want to let you know:
That everything you do,
Is super duper cute
And I can’t stand it Let’s forget,
And run away
To sail the ocean blue
Then you’ll know,
That my heart is true
Baby, I love you
I never want to let you go The more I think about,
The more I want to let you know:
That everything you do,
Is super duper cute
And I can’t stand it You, you got me where you want me Cause I’ll do anything to please you
Just to make it through:
Another year
You, I saw you across the room
And I knew that this is gonna
Blossom into something beautiful.
You’re beautiful.
Baby, I love you
I never want to let you go The more I think about,
The more I want to let you know:
That everything you do,
Is super duper cute
And I can’t stand it No I can’t stand it No I can’t stand it

Не Могу Этого Вынести

(перевод)
Детка, я люблю тебя
Я никогда не хочу отпускать тебя Чем больше я думаю,
Чем больше я хочу сообщить вам:
Что все, что ты делаешь,
Это чертовски мило
И я не могу этого вынести
я искал
Девушка, похожая на тебя
Потому что я знаю
Что твое сердце верно
Детка, я люблю тебя
Я никогда не хочу отпускать тебя Чем больше я думаю,
Чем больше я хочу сообщить вам:
Что все, что ты делаешь,
Супер-пупер-милый
И я терпеть не могу Давай забудем,
И убежать
Плыть по голубому океану
Тогда ты узнаешь,
Что мое сердце верно
Детка, я люблю тебя
Я никогда не хочу отпускать тебя Чем больше я думаю,
Чем больше я хочу сообщить вам:
Что все, что ты делаешь,
Супер-пупер-милый
И я не могу этого вынести Ты, ты привел меня туда, куда хочешь, Потому что я сделаю все, чтобы доставить тебе удовольствие
Просто чтобы пройти через это:
Другой год
Ты, я видел тебя через комнату
И я знал, что это произойдет
Расцветай во что-то прекрасное.
Ты прекрасна.
Детка, я люблю тебя
Я никогда не хочу отпускать тебя Чем больше я думаю,
Чем больше я хочу сообщить вам:
Что все, что ты делаешь,
Супер-пупер-милый
И я не могу этого терпеть Нет, я не могу этого терпеть Нет, я не могу этого терпеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
30 Days 2010
Hey! We OK 2015
What Is Love? 2010
Jane Doe 2010
Did It Hurt? 2009
Trouble 2009
i love you more than you will ever know ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Bigcitydreams 2009
this shit getz old ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
cheatercheaterbestfriendeater ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
On the Brightside 2009
first dance ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Under The Mistletoe ft. Carlos de la Garza, Christopher Ingle, Dia Frampton 2013
I Love You 5 2010
Dare4distance 2009
lovesick ft. Christofer Drew, Caleb Denison 2010
Happy 2010
California 2010
Sea What We Seas 2009
Your Biggest Fan 2009

Тексты песен исполнителя: Never Shout Never