Перевод текста песни Happy - Never Shout Never

Happy (оригинал)

You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
Through all of my days
You’re looking so cool, you’re looking so fly
I can’t deny that when I’m staring you down right dead in the eye
I wanna try to be the person you want
The person you need, it’s hard to conceive
That somebody like you could be with someone like me
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh
You’re looking so fresh, it’s catching my eye
Why oh, why did I not see this before
The girl I adore was right in front of me
And now I’ll take a step back and look in your eye
And ask why it took so long to see we’re meant to be
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
On the good, the bad, the ugly
The smiles, the laughs, the funny
Or all the things we put each other through
It’s for you, for you, for you
You make me happy whether you know it or not
We should be happy, that’s what I said from the start
I am so happy knowing you are the one
That I want for the rest of my days, for the rest of my days
I’m happy knowing that you are mine
The grass is greener on the other side
The more I think, the more I wish
That we could lay here for hours and just reminisce
Uh, oh, oh

Счастливый (перевод)

Ты делаешь меня счастливым, знаешь ты это или нет
Мы должны быть счастливы, это то, что я сказал с самого начала
Я так счастлив, зная, что ты единственный
Что я хочу до конца своих дней, до конца своих дней
Через все мои дни
Ты выглядишь так круто, ты выглядишь так летать
Я не могу этого отрицать, когда смотрю тебе прямо в глаза
Я хочу попытаться быть человеком, которого ты хочешь
Человек, который вам нужен, трудно представить
Что кто-то вроде тебя может быть с кем-то вроде меня
Я счастлив знать, что ты мой
Трава зеленее на другой стороне
Чем больше я думаю, тем больше я хочу
Что мы могли бы лежать здесь часами и просто вспоминать
О, о, о
Ты выглядишь так свежо, это бросается в глаза
Почему о, почему я не видел этого раньше
Девушка, которую я обожаю, была прямо передо мной.
А теперь я сделаю шаг назад и посмотрю тебе в глаза
И спросите, почему потребовалось так много времени, чтобы увидеть, что мы должны быть
Я счастлив знать, что ты мой
Трава зеленее на другой стороне
Чем больше я думаю, тем больше я хочу
Что мы могли бы лежать здесь часами и просто вспоминать
О хорошем, плохом, уродливом
Улыбки, смех, веселье
Или все, через что мы подвергаем друг друга
Это для тебя, для тебя, для тебя
Ты делаешь меня счастливым, знаешь ты это или нет
Мы должны быть счастливы, это то, что я сказал с самого начала
Я так счастлив, зная, что ты единственный
Что я хочу до конца своих дней, до конца своих дней
Я счастлив знать, что ты мой
Трава зеленее на другой стороне
Чем больше я думаю, тем больше я хочу
Что мы могли бы лежать здесь часами и просто вспоминать
О, о, о