Перевод текста песни Did It Hurt? - Never Shout Never

Did It Hurt? (оригинал)

I’ve been waitin my whole life
For a someone like you
To go and pick me up And take away my blues
It’s been one hell of a year
In my own shoes
But I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.
I’ve been waiting my whole life
For a someone like you
To go and steal my heart
Just the way you do It’s been one hell of a year
Here a waitin on you
So I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.

Было Больно? (перевод)

Я ждал всю свою жизнь
Для кого-то вроде вас
Пойти и забрать меня И забрать мой блюз
Это был адский год
В моей собственной обуви
Но у меня есть несколько вопросов к вам
Тебе было больно, когда ты упал с небес?
Было ли больно просто знать, что я был здесь, ожидая
Вы знали?
Вы знали?
Это была любовь с первого раза, когда мы коснулись друг друга.
Я ждал всю свою жизнь
Для кого-то вроде вас
Пойти и украсть мое сердце
Так, как ты это делаешь, это был адский год
Здесь ждут тебя
Итак, у меня есть несколько вопросов к вам.
Тебе было больно, когда ты упал с небес?
Было ли больно просто знать, что я был здесь, ожидая
Вы знали?
Вы знали?
Это была любовь с первого раза, когда мы коснулись друг друга.