Перевод текста песни Trance-Like Getaway - Never Shout Never

Trance-Like Getaway (оригинал)

I’ve been thinking lately
That I think too much quite frankly
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams can come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
I don’t want to wake up
From this dream that I have dreamt up
I just wanna get out this town
And find a quiet place to be
A place where dreams do come true
A land made just for me and you
Let’s just get out this town
And find a quiet place to be
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know
Honey-dew, I wouldn’t trade you for the world
You are my dream that has come true
You give me opportunity to recreate reality
Into a place where we are free to dance sing and eternally
You are the missing half of me
These moments turn to hours, hours turn to days
Turn into weeks, turn into months, turn into years
Turn into life times with you dear
It don’t have to be too far away
Just a simplistic trance-like getaway
It don’t have to be a place to stay
Just a simplistic trance-like getaway
Honey, let’s just go
And let go
Of what we know

(перевод)

Я думал в последнее время
Что я слишком много думаю, если честно
Я просто хочу выбраться из этого города
И найдите тихое место, чтобы быть
Место, где сбываются мечты
Земля, созданная только для меня и тебя
Давай просто выберемся из этого города
И найдите тихое место, чтобы быть
Это не должно быть слишком далеко
Просто упрощенный трансовый отдых
Это не обязательно должно быть место для проживания
Просто упрощенный трансовый отдых
Дорогая, давай просто пойдем
И отпусти
Из того, что мы знаем
я не хочу просыпаться
Из этого сна, который я придумал
Я просто хочу выбраться из этого города
И найдите тихое место, чтобы быть
Место, где сбываются мечты
Земля, созданная только для меня и тебя
Давай просто выберемся из этого города
И найдите тихое место, чтобы быть
Это не должно быть слишком далеко
Просто упрощенный трансовый отдых
Это не обязательно должно быть место для проживания
Просто упрощенный трансовый отдых
Дорогая, давай просто пойдем
И отпусти
Из того, что мы знаем
Медовая роса, я бы не променял тебя на мир
Ты моя сбывшаяся мечта
Вы даете мне возможность воссоздать реальность
В место, где мы можем танцевать, петь и вечно
Ты недостающая половина меня
Эти моменты превращаются в часы, часы превращаются в дни
Превратиться в недели, превратиться в месяцы, превратиться в годы
Превратись в жизнь с тобой, дорогая
Это не должно быть слишком далеко
Просто упрощенный трансовый отдых
Это не обязательно должно быть место для проживания
Просто упрощенный трансовый отдых
Дорогая, давай просто пойдем
И отпусти
Из того, что мы знаем