Перевод текста песни Time Travel - Never Shout Never

Time Travel (оригинал)

Nothing is real
I know this cause I made a deal
With the devil
He told me that I was just wasting my time on the moon
So I flew to the sun
Lost track of my soul on the run
Suffering 12 degree burns
I learned that the sun was no fun
So I went back to earth
Tripped and fell in the glorified dirt
Honestly, gravity sees me as a liability
So I held my breath
Til my soul left my body for dead
I ripped through the clouds
To talk with the man in the sky
I said
«Take this for what it is
I think you’re a tad bit prejudice
Against the ones like us that are searching for the answers»
He said
«Kid you don’t know shit
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind»
I’m coming home
Don’t you cry (don't you cry)
I’m coming home
Just in time (just in time)
I am a fake
A constant go-getter of fate
I lost track of time
I carried my mind on a plate
I seasoned it well
With acid and M.D.M.A.
Then I howled at the moon
Til the sun burnt out both of my eyes
So I checked my pulse
Standing there white as a ghost
I lacked a complexion
And stabbed my reflection 12 times
So I held my breath
Til my soul left my body for dead
I ripped through the clouds
To talk with the man in the sky
I said
«Take this for what it is
I think you’re a tad bit prejudice
Against the ones like us that are searching for the answers»
He said
«Kid you don’t know shit
You should go back home and live
In that quiet little town you left behind»
I’m coming home
Don’t you cry (don't you cry)
I’m coming home
Just in time (just in time)
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no
I don’t know what I’ve been told
I will sell my soul
To rock and roll
I don’t know where to go
I have lost control
Oh, no

Путешествие во времени (перевод)

Нет ничего реального
Я знаю это, потому что я заключил сделку
С дьяволом
Он сказал мне, что я просто трачу время на Луне
Так что я полетел к солнцу
Потерял след своей души в бегах
Получил ожоги 12 степени
Я узнал, что солнце не весело
Так что я вернулся на землю
Споткнулся и упал в прославленную грязь
Честно говоря, гравитация видит во мне ответственность
Так что я затаил дыхание
Пока моя душа не оставит мое тело мертвым
Я разорвал облака
Поговорить с человеком в небе
Я сказал
«Примите это за то, что есть
Я думаю, вы немного предвзяты
Против таких, как мы , которые ищут ответы»
Он сказал
«Малыш, ты ни хрена не знаешь
Вы должны вернуться домой и жить
В том тихом маленьком городке, который ты оставил позади»
Я иду домой
Не плачь (не плачь)
Я иду домой
Как раз вовремя (как раз вовремя)
я подделка
Постоянный искатель судьбы
Я потерял счет времени
Я держал свои мысли на тарелке
Я хорошо приправил
С кислотой и M.D.M.A.
Тогда я выл на луну
Пока солнце не выжжет оба моих глаза
Так что я проверил свой пульс
Стоя там белый, как призрак
Мне не хватало цвета лица
И ударил мое отражение 12 раз
Так что я затаил дыхание
Пока моя душа не оставит мое тело мертвым
Я разорвал облака
Поговорить с человеком в небе
Я сказал
«Примите это за то, что есть
Я думаю, вы немного предвзяты
Против таких, как мы , которые ищут ответы»
Он сказал
«Малыш, ты ни хрена не знаешь
Вы должны вернуться домой и жить
В том тихом маленьком городке, который ты оставил позади»
Я иду домой
Не плачь (не плачь)
Я иду домой
Как раз вовремя (как раз вовремя)
Я не знаю, что мне сказали
Я продам свою душу
Рок-н-ролл
я не знаю куда идти
я потерял контроль
О, нет
Я не знаю, что мне сказали
Я продам свою душу
Рок-н-ролл
я не знаю куда идти
я потерял контроль
О, нет
Я не знаю, что мне сказали
Я продам свою душу
Рок-н-ролл
я не знаю куда идти
я потерял контроль
О, нет
Я не знаю, что мне сказали
Я продам свою душу
Рок-н-ролл
я не знаю куда идти
я потерял контроль
О, нет