Перевод текста песни The Past - Never Shout Never

The Past (оригинал)

And I sing songs about the past.
How I was raised and I was thrown out on my ass,
Cause I didn’t care.
About going to school.
And I saw the look in her eyes.
My mother nearly cried when I had told her that I had wanted to go,
Just to prove them wrong.
I’ve been smoking cigarettes since I was only fourteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about my friends.
The way we grew up, and all the lose ends we used to laugh,
Cause we didn’t give a damn.
And I saw the look in my brother’s eyes,
When I told him I was leaving he couldn’t help but despise me.
He’s wanted out his whole life.
I’ve been smoking the green since I was merely sixteen,
Just to find an escape from this town that was so mean to me.
And I sing songs about the past.
I plead for relief,
This town won’t receive
All the things that I want.
The things that I need.
And I’ll beg and I’ll beg.
I’m down on my knees.
Mama, oh mama,
Let me please leave
I plead for relief.
This town won’t receive,
All the things that I want.
The things that I need.
All I ever wanted was love.

Прошлое (перевод)

И я пою песни о прошлом.
Как меня воспитали и выбросили на задницу,
Потому что мне было все равно.
О посещении школы.
И я увидел выражение ее глаз.
Моя мать чуть не заплакала, когда я сказал ей, что хотел пойти,
Просто чтобы доказать, что они ошибаются.
Я курю сигареты с четырнадцати лет,
Просто чтобы найти побег из этого города, который был так жесток ко мне.
А я пою песни о своих друзьях.
То, как мы выросли, и все неудачи, над которыми мы привыкли смеяться,
Потому что нам было наплевать.
И я увидел взгляд в глазах моего брата,
Когда я сказал ему, что ухожу, он не мог не презирать меня.
Он хотел уйти всю свою жизнь.
Я курю зелень с шестнадцати лет,
Просто чтобы найти побег из этого города, который был так жесток ко мне.
И я пою песни о прошлом.
Я умоляю об облегчении,
Этот город не получит
Все, что я хочу.
Вещи, которые мне нужны.
И я буду умолять и умолять.
Я стою на коленях.
Мама, о мама,
Позвольте мне, пожалуйста, уйти
Я умоляю об облегчении.
Этот город не получит,
Все, что я хочу.
Вещи, которые мне нужны.
Все, что я когда-либо хотел, это любовь.