Перевод текста песни Simple Enough - Never Shout Never

Simple Enough (оригинал)

And if I was a sailor
I’d sail the seven seas
To tell you «baby I don’t want you to leave»
You see this world is such a sad place
And without your pretty face
I’m sure it’s gonna wind up much worse
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
And if I could explore the world
I’d bring you along
We’d go to New York to Timbuktu
But truly I am set
Right here at Denny’s drinking coffee and sharing a cigarette
And I know that you’ll see someday that I can’t live without you
And I know what I say is true cause im so stuck on you girl
I’m in love from the first time I let my eyes on you
I sure do do do do do
There’s nothing I can do
And I’m in love from the first time I let my lips on yours
Now you’re walking out my door
And there’s nothing I can do
I’m in love with you

Достаточно Просто (перевод)

И если бы я был моряком
Я бы плыл по семи морям
Чтобы сказать тебе «детка, я не хочу, чтобы ты уходил»
Вы видите, что этот мир такое грустное место
И без твоего красивого лица
Я уверен, что все закончится намного хуже
И я знаю, что однажды ты увидишь, что я не могу жить без тебя
И я знаю, что говорю правду, потому что я так застрял на тебе, девочка
Я влюблен с первого раза, когда я смотрю на тебя
Я действительно действительно делаю
Я ничего не могу сделать
И я влюбился с первого раза, когда я коснулся твоих губ
Теперь ты выходишь из моей двери
И я ничего не могу сделать
И если бы я мог исследовать мир
я бы взял тебя с собой
Мы поехали в Нью-Йорк в Тимбукту
Но на самом деле я настроен
Прямо здесь, у Денни, пьющего кофе и делящегося сигаретой
И я знаю, что однажды ты увидишь, что я не могу жить без тебя
И я знаю, что говорю правду, потому что я так застрял на тебе, девочка
Я влюблен с первого раза, когда я смотрю на тебя
Я действительно действительно делаю
Я ничего не могу сделать
И я влюбился с первого раза, когда я коснулся твоих губ
Теперь ты выходишь из моей двери
И я ничего не могу сделать
Я влюблен в тебя