Перевод текста песни Peace Song - Never Shout Never

Peace Song (оригинал)

I’ve always wondered what the world would be like
If we all just took, two steps back and prayed for peace
I’ve always wondered how the air would smell
Do you think that we be able to tell, without the smell of fear?
That we’re going to hell
There’s a fire in my heart, you’re not putting out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a Song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
My heart was pure, my soul was clean
Got ship away to a war zone, across the shining sea
In the name of peace
My mama told me «youngest son, don’t lose your mind to that loaded gun»
And I lost it, now I’m on the run
There’s a fire in my heart, you’re not putting it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a fire in my heart, you’re not putting out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
There’s a song in my soul, try and beat it out
There’s no need to scream or shout
Just pray for peace
Just pray for peace

Песня мира (перевод)

Мне всегда было интересно, каким будет мир
Если бы мы все просто сделали два шага назад и помолились за мир
Мне всегда было интересно, как будет пахнуть воздух
Вы думаете, что мы можем сказать, без запаха страха?
Что мы идем в ад
В моем сердце огонь, ты не тушишь
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
В моей душе есть песня, попробуй ее выбить
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
Мое сердце было чистым, моя душа была чистой
Корабль ушел в зону боевых действий, через сияющее море
Во имя мира
Моя мама сказала мне: «Младший сын, не сходи с ума из-за этого заряженного ружья».
И я потерял его, теперь я в бегах
В моем сердце огонь, ты его не потушишь
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
В моей душе есть песня, попробуй ее выбить
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
В моем сердце огонь, ты не тушишь
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
В моей душе есть песня, попробуй ее выбить
Нет необходимости кричать или кричать
Просто молитесь за мир
Просто молитесь за мир