Перевод текста песни California Slang - Never Shout Never

California Slang (оригинал)

I woke up this morning with a grin upon my chin
Damn I had one helluva night, so I confess my dirty sin
I called a girl I hardly knew, I only knew her by her first name
She had a deep down southern accent, but smoked California slang
She wore the shorts too short, the shirt too tight
I lost control, I lost my mind
Well you said you gonna love me till the sun comes up
Said you gonna love me till Ive had enough
Oho, oho, oho
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
Ive got the homesick blues, I dont know what to do
So Ima go home, with somebody new
I woke up this morning, with one thing on my mind
How the hell am I gonna get up outta here
How the hell am I gonna get up out alive
I called a girl I barely knew, I only knew her by her first
Probably had been there, she lives on penny loafer lane
Call me weak but I swear Im strong
Well you said you gonna love me till the sun comes up
Said you gonna love me till Ive had enough
Oho, oho, oho
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
Ive got the homesick blues, I dont know what to do
I thought my mama taught me so much better
Than to get with a girl like …
One month runs found out that I probably lied
Just to be with a girl like her
I woke up this morning with a grin upon my chin
Damn I had one helluva night,
Yeah I had one hell of a nigh
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
She said shes gonna love me till the sun comes up
She said shes gonna love me till Ive had enough
Ive got the homesick blues, I dont know what to do
So Ima go home, with somebody new.

Калифорнийский сленг (перевод)

Я проснулся сегодня утром с ухмылкой на подбородке
Черт, у меня была адская ночь, так что я исповедую свой грязный грех
Я позвонил девушке, которую почти не знал, я знал ее только по имени
У нее был глубокий южный акцент, но она курила калифорнийский сленг.
Она носила слишком короткие шорты, слишком тесную рубашку.
Я потерял контроль, я потерял рассудок
Ну, ты сказал, что будешь любить меня, пока не взойдет солнце
Сказал, что будешь любить меня, пока мне не надоест
Ого, охо, охо
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
У меня тоска по дому, я не знаю, что делать
Так что Има иди домой, с кем-то новым
Я проснулся сегодня утром с одной мыслью
Как, черт возьми, я выберусь отсюда?
Как, черт возьми, я выберусь живым
Я позвонил девушке, которую едва знал, я знал ее только по ее первому
Наверное, была там, она живет на переулке пенни бездельников
Назовите меня слабым, но я клянусь, что я сильный
Ну, ты сказал, что будешь любить меня, пока не взойдет солнце
Сказал, что будешь любить меня, пока мне не надоест
Ого, охо, охо
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
У меня тоска по дому, я не знаю, что делать
Я думал, моя мама научила меня намного лучше
Чем получить с девушкой, как ...
Через месяц выяснилось, что я, вероятно, солгал
Просто быть с такой девушкой, как она
Я проснулся сегодня утром с ухмылкой на подбородке
Черт, у меня была адская ночь,
Да, у меня была адская ночь
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
Она сказала, что будет любить меня, пока не взойдет солнце.
Она сказала, что будет любить меня, пока мне не надоест
У меня тоска по дому, я не знаю, что делать
Так что Има иду домой с кем-то новым.