Перевод текста песни Between Two Worlds - Never Shout Never

Between Two Worlds (оригинал)

I feel fine,
I feel alright,
I feel so good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My closest friends
Know me as the man I am
Still,
I’m stuck between two worlds
I close my eyes
And there it is
I can’t deny
I’m stuck between two worlds
You’re in a dream
Within a dream
Identity constructed reality
Please wake up
And smell the coffee I made just for you
I feel fine
I feel alright
I feel good just like I knew I would
Here I stand stuck between two worlds
My dirty past,
Has finally come to pass.
Still I am stuck between two worlds
Open your heart
And let it in.
You cant deny,
You’re living in one world.
You’re in a dream,
Within a dream
Identity constructed reality
So please wake up
You’re living in a haze
It’s insane
How much pain.
You must be you, to please wake up
You’re insane
It’s all in vain to
Cut yourself off
From love
Ooohhh
Sweet love.
Please wake up
And smell the coffee I made just for you.

Between Two Worlds (перевод)

Я хорошо себя чувствую,
Я чувствую себя хорошо,
Я чувствую себя так хорошо, как будто знал, что буду
Вот я стою между двумя мирами
Мои самые близкие друзья
Знай меня как человека, которым я являюсь
Все еще,
Я застрял между двумя мирами
Я закрываю глаза
И вот оно
я не могу отрицать
Я застрял между двумя мирами
Ты во сне
во сне
Идентичность сконструировала реальность
Пожалуйста, проснись
И запах кофе, который я приготовил специально для тебя
Я хорошо себя чувствую
я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо, как будто знал, что буду
Вот я стою между двумя мирами
Мое грязное прошлое,
Наконец-то свершилось.
Тем не менее я застрял между двумя мирами
Открой свое сердце
И впусти его.
Вы не можете отрицать,
Вы живете в одном мире.
Ты во сне,
во сне
Идентичность сконструировала реальность
Так что, пожалуйста, проснись
Вы живете в дымке
Это безумие
Сколько боли.
Вы должны быть собой, чтобы проснуться
Ты сумасшедший
Все напрасно
Отрежь себя
От любви
Оооооо
Сладкая любовь.
Пожалуйста, проснись
И понюхай кофе, который я приготовил специально для тебя.