Перевод текста песни Awkward Conversations (Best Day) - Never Shout Never

Awkward Conversations (Best Day) (оригинал)

Awkward conversations artless expensive paintings
Butterfinger, drop the ball again
Childish, drunken fistfights
Graceless ballerinas, it don’t hurt
Until you hit the asphalt, face first
I never really knew what to say to you
I know now
I’d say, babe I’d jump in front of a bus for you
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket back in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Pay less, strung out vandals
Plated the night pill yellow
It don’t hurt, until the parachute don’t open
I never really knew what to say to you
I know now
I’d say, baby I’m a fucking fool for you
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah-oah-oah-oah
Woah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah-oah
Oah-oah
Hey wait
Hey wait
I’ll just close my eyes, hit rewind
And rocket back in time
I’ll just close my eyes, reset my mind
A reboot would be nice
Then I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up for the best day of my life
Yeah, I’ll wake up on the best day of my life

Неловкие разговоры (Лучший день) (перевод)

Неловкие разговоры безыскусные дорогие картины
Баттерфингер, снова брось мяч
Детские пьяные драки
Некрасивые балерины, это не больно
Пока не упадешь на асфальт, лицом вперед
Я никогда не знал, что тебе сказать
Теперь я знаю
Я бы сказал, детка, я бы прыгнул перед автобусом ради тебя
Эй подожди
Я просто закрою глаза, нажму на перемотку
И ракета назад во времени
Я просто закрою глаза, перезагрузлю свой разум
Перезагрузка была бы неплохо
Тогда я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Да, я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Платите меньше, растянутые вандалы
Покрыл ночную таблетку желтой
Не больно, пока парашют не раскроется
Я никогда не знал, что тебе сказать
Теперь я знаю
Я бы сказал, детка, я чертовски дурак для тебя
Эй подожди
Я просто закрою глаза, нажму на перемотку
И ракета вовремя
Я просто закрою глаза, перезагрузлю свой разум
Перезагрузка была бы неплохо
Тогда я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Да, я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Воах-оах-оах-оах-оах-оах-оах-оах-оах
о-о-о
Воах-оах-оах-оах-оах-оах-оах-оах
Оах-оах-оах-оах-оах-оах
Оах-оах-оах-оах-оах
Воах-оах-оах-оах-оах-оах-оах-оах-оах
о-о-о
Эй подожди
Эй подожди
Я просто закрою глаза, нажму на перемотку
И ракета назад во времени
Я просто закрою глаза, перезагрузлю свой разум
Перезагрузка была бы неплохо
Тогда я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Да, я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Да, я проснусь для лучшего дня в моей жизни
Да, я проснусь в лучший день в моей жизни