Перевод текста песни All Mine - Never Shout Never

All Mine (оригинал)

You cross my mind when I’m sleeping
I dream of you when I wake up
I cross my heart and hope to fly away if I can’t have you
I think of you in the afternoon, when I keep my thoughts to myself
You say that I don’t know you, but I know some thing you don’t
I won’t stop till I have you ('Till you’re mine)
I won’t be just fine ('Till you’re mine)
I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine
Until you’re mine, all mine, all mine
Staying up all night, waiting for a likeful compromise
But you’re alright, and you’re just gonna sleep down on the floor
Seeing I can’t close my eyes, cause you’re lying 3 feet to my side
But you’re alright
And you’re just gonna sleep down on the floor, face down
Trying to catch some rest
I won’t stop till I have you ('Till you’re mine)
I won’t be just fine ('Till you’re mine)
I won’t sing another fucking note until you’re mine, all mine, all mine
Until you’re mine, all mine, all mine
I won’t sing another note until you’re mine, all mine, yeah all mine

Все Мое (перевод)

Ты приходишь мне в голову, когда я сплю
Я мечтаю о тебе, когда просыпаюсь
Я пересекаю свое сердце и надеюсь улететь, если я не могу быть с тобой
Я думаю о тебе днем, когда держу свои мысли при себе
Вы говорите, что я вас не знаю, но я знаю кое-что, чего не знаете вы
Я не остановлюсь, пока ты не будешь у меня («Пока ты не будешь моей»)
Я не буду в порядке («Пока ты не мой»)
Я не буду петь ни одной чертовой ноты, пока ты не станешь моей, всей моей, всей моей
Пока ты не будешь моей, все мое, все мое
Не спать всю ночь, ожидая приемлемого компромисса
Но ты в порядке, и ты просто будешь спать на полу
Видя, что я не могу закрыть глаза, потому что ты лежишь в 3 футах от меня
Но ты в порядке
И ты просто будешь спать на полу, лицом вниз
Пытаюсь немного отдохнуть
Я не остановлюсь, пока ты не будешь у меня («Пока ты не будешь моей»)
Я не буду в порядке («Пока ты не мой»)
Я не буду петь ни одной чертовой ноты, пока ты не станешь моей, всей моей, всей моей
Пока ты не будешь моей, все мое, все мое
Я не буду петь ни одной ноты, пока ты не станешь моей, вся моя, да, вся моя